TERMÉKÜGYEK ma este folytatódik az USA Hálózaton, új epizóddal, Hang Wire. A ma esti epizódban Arthur felkéri Bianca Manning -t, a DC legfőbb védelmi ügyvédjét, hogy segítsen megmenteni Campbell nevét. Nézted a múlt heti részt? Van egy teljes és részletes összefoglaló itt az Ön élvezeti t.
A múlt heti műsorban Annie meggyőzte Teót, hogy kapcsolja be a sajátját, abban a reményben, hogy lebuktatja Henry -t. Miután Joan lenyűgöző döntést hozott, Calder elkezdte megmutatni igazi színeit. Auggie forró vízben landolt.
A ma esti műsorban lenyűgöző kinyilatkoztatás katapultálja Annie -t Koppenhágába, ahol meg kell akadályoznia, hogy Teo szörnyű tettet kövessen el. Auggie rájön, hol rejlik Calder hűsége. Arthur felkéri Bianca Manning -t, a DC legfőbb védelmi ügyvédjét, hogy segítsen megmenteni Campbell nevét.
A ma esti 4. évad 9. epizódja úgy néz ki, hogy nagyszerű lesz, és nem akar lemaradni róla, ezért feltétlenül figyelje az USA Network élő közvetítését Titkos ügyek 21:00 EST! Amíg az összefoglalónkra vár, nyomja meg a megjegyzéseket, és tudassa velünk, mennyire izgatott a ma esti Covert Affairs 4. évad 9. epizódja miatt.
Teo a múlt hétből ered, amikor Teo megtudta, hogy édesanyja meghalt Henry parancsai miatt. Teo határozottan bosszút áll. Vissza akar fizetni valakit. Annie tudja, hogy meg kell állítania, így hátrahagyja barátait és Auggie -t, miközben Koppenhágába megy. Joan és Arthur viszont letartóztatják az erődöt Calder figyelésével.
Calder fogva tartotta Auggie -t, és túlságosan el volt foglalva Auggie megkérdezésével a flash meghajtón. De Auggie szigorú dolgokból készül. Nem fog beszélni.
Míg sok gyors beszélgetést kell végeznie. Észreveszi Teót a felkészülés közepén. Tudja, hogy fizikailag nem tudja megállítani. Magasponton van egy mesterlövész puskával. Az egyetlen választott lehetőséget választja. Egy zsúfolt területen lövi le a fegyverét. Egyedül a hangja miatt Henry kezelői azonnal megvédik őt.
Annie Teo után szalad, félve, hogy mi van még az ingujjában. Abban a pillanatban, amikor megtalálja, megpróbál okoskodni vele. Elmeséli neki, hogy az apja mennyire ideges lenne attól, amit Teo csinál. Ez azt jelentené, hogy Arthur soha többé nem láthatja őt. Aztán elmondja neki, hogyan hiányozna neki is. Azt mondja, túl sokat kell tanulniuk egymástól, de miután meghallgatta szívhez szóló beszédét, Teo úgy dönt, hogy megvalósítja tervét. Senki sem áll meg.
Elmenekül tőle, de forró vízben hagyja Annie -t. A címlapja újságíró volt, és most fegyverrel kapták el. A dán rendőrség kihallgatja, amikor hirtelen a semmiből azt mondta neki, hogy elmehet. Annie tudja, hogy ez gyanús, és ezért nem olyan megdöbbentő, hogy Henry kint várja a kocsijában. A férfi ajánlatot tett egy kirándulásra, és amikor a nő makacsul viselkedik, a környező autók emberei kiszállnak a járművekből, hogy ösztönzést adjanak neki.
Visszatérve Valder kérdezősködésére. A fenyegetések és az együttműködés egyaránt keveredik Auggie -val. Auggie elmondja neki, miért nem kell soha félnie tőle, mert Calder mindent megtesz annak érdekében, hogy megvédje Henryt a flash meghajtón levőktől. Calder tagadja, hogy Henryvel lenne a szövetségben, és ennek bizonyítása érdekében visszaviszi a bázisra, és megmutatja neki a tényleges pendrive -ot, amely nem tűnt el csodával határos módon, ahogy Auggie javasolta.
Jóhiszemű viszonzásul Auggie megmutatja neki, mi van a pendrive -on.
Miután elnyerte Auggie bizalmának legalább egy részét, találkoznak Joannal. Joan még mindig őrködik, és nem hajlandó túl sokat elárulni Caldernek, de miután egyedül hagyja Auggie -vel, bizonyos dolgokat újra kell értékelni. Mindannyian azt hitték, hogy Calder Henry embere, miért akarja leleplezni Henry hibáit? Lehetséges, hogy tévedtek vele kapcsolatban?
Úgy tűnik, van még egy dilemma. Embereik megtalálták a rakétákat, bár az ötből egy még mindig hiányzik. Az ötödik rakéta Koppenhágában van.
Annie útja Henryvel véget ér, és elviszi őt egy kilátópontba, hogy meglássa a tervét. Az emberei megtalálták Teót, és most használni fogják. Henry valóban azt akarta, hogy lássa a helikopter néhány nagyon fontos amerikai tisztviselővel. Az utolsó rakétát használják a gép leverésére. Henry felállítja az eszméletlen Teót a bűncselekmény elkövetésére. Annie Teo -hoz akar menni, és Henry kegyesen megengedte neki. Tudja, hogy már késő. Henry le fogja venni Arthurt a saját fiával.
Arthur eközben jogi segítséget kapott, hogy beismerje minden bűncselekményét, és megpróbáljon mentességet szerezni önmagának és másoknak. Rossz időzítés!
Annie eljut Teo -hoz, de menekülésük közepette Teo -t végül lelőik. Biztonságban kijutnak Dániából. Miután Annie orvosi és apai ellátásban részesíti, Annie elmegy. Még nem akar hazatérni. Hajtóerőnek tartja, hogy szemmel tartsa Henry -t.
Henry önreklámnak vette a robbanást, de Arthur értesülései szerint fia meghalt.
