Ma este a CBS -en A MENTALISTA visszatér egy teljesen új epizóddal A vörös tetoválás. A ma esti műsorban Jane abban a reményben nyomoz, hogy az eset nyomot ad, ami Red Johnhoz vezeti. Láttad a hatodik évad harmadik részét? Ha szeretné megragadni a ma esti új epizód előtt, teljes és részletes összefoglalónk van, itt neked!
Jane a múlt heti epizódban elárulta, hogy ellopták a hamis Red John névsorát, amelyet gyanított, hogy elültetett, és a csapat rájött, hogy ezek az emberek veszélyben vannak. A Vörös János nyomozás végéhez értünk.
A ma esti műsorban, amikor a Visualize egyik prominens tagját titokzatosan megölik, Jane nyomoz abban a reményben, hogy az eset nyomot ad, ami Red Johnhoz vezet. Reed Diamond visszatér Ray Haffner szerepében.
A ma esti The Mentalist 6. évad 5. része izgalmas lesz, és nem akar lemaradni. Tehát mindenképpen jelentkezzen a The Mentalist élő közvetítésére - ma este 10:00 EST! Amíg az összefoglalóra vár, nyomja meg a megjegyzéseket, és tudassa velünk, mennyire izgatott a The Mentalist ebben az évadában. Nézze meg az esti rész epizódját alább!
ÚJRAFUTÓZ: Úgy kezdődik, hogy ez az idős férfi őrült izzadsággal, aktatáskával a kezében, egy férfi és fia bemegy vele a liftbe; felmennek egy emeletre, a szürke hajú férfi kirohan a liftből, és a kifelé menet üti a fiatal gyereket, a férfi panaszt tesz azzal kapcsolatban, hogy a fiát hogyan ütötte meg az öreg. Kiderült, hogy az öreg meghalt, de megemlítette, hogy megszúrták. A férfit Wayne kihallgatja, Patrick és Teresa egy szállodai biztonsági emberrel beszélgetnek. A Visualize egy idősebb férfi érkezik a bűncselekmény helyszínére, kiderül, hogy a meggyilkolt férfi részük volt, és úgy vélik, ez gyűlölet -bűncselekmény volt. Teresa megemlíti, hogy nem hagyhatja, hogy civilek segítsenek a nyomozásban, de Patrick különleges. Patrick addig fog bemenni a liftbe, amíg az idősebb férfi fel nem jön, és bemegy a liftbe, és megkérdezi tőle, hogy halad a Vörös János -ügy. A férfi megemlíti, hogy Visulize hogyan tanul Patrickon, Patrick és a férfi beszélgetnek egymással; a férfi megemlíti, hogyan találja meg Patrick azt, hogy sokkal okosabb, mint az emberek. Patrickot nem fosztja meg semmi, amit ez a volt zsaru mond, mert hát ő egyszerűen fantasztikus.
Teresa beszél Grace -vel Cooperről, és kíváncsi, hogy hazudik -e, Teresa megbékél Cooperrel; de azt akarja, hogy Grace vigyázzon más dolgokra. Teresa megkérdezi, hogy Patrick akar -e beszélni vele Cooperrel, bár Patricknek más tervei vannak; edzőterembe megy. Patrick megérkezik az edzőterembe, miközben Patrick beszél egy férfival. Cho beszél egy nővel és egy férfival, egy szőke nő tűnik fel, ahol nem beszélhet Cho -val az edzőterem árairól. Cho összetévesztette az edzőteremben dolgozó munkással, Cho és Patrick a meggyilkolt Chad nevű férfiról akarnak beszélni. A szőke nő megemlíti, hogy mennyire zavarban van, mivel munkásként téved Cho -val, amikor a nő rákérdez a gyilkosságra, és Cho elhűl, és elmondja, hol találhat munkást, hogy elkerülje a témát. Teresa beszél Cooperrel Chadről és arról, hogy ki akarja megölni. Teresa hívást kap Wayne -től, kiderül, hogy egy másik embert késsel öltek meg, úgy tűnik, ugyanaz a bűnöző is megtehette. Patrick Chadről beszél társával az edzőteremben. Patrick megemlíti, hogy Chad milyen tagja volt a Visualize kultusznak, bár úgy tűnik, hogy Chad partnere soha nem tudta. Patrick elmegy, és beszél a férfival, aki a lányát edzi a Visualize-ról, megjelenik a konditerem társtulajdonosa, és megemlíti, hogy tudta, hogy Chad a Visulize-nál van, és kiderül, hogy a második férfi, akit meggyilkoltak, Frost volt, az edzőteremben dolgozott.
Grace két tiszttel telefonál, és azt mondja nekik, hogy vigyék el a talált fegyvert a törvényszéki orvoshoz. Wayne megemlíti, hogy a Haftnert nem szabad bevonni a nyomozásba, mivel ő a vörös János egyik gyanúsítottja. Teresea azt mondja, hogy nincs más választásuk, amikor Haftner megérkezik, Teresa, Grace és Wayne elmagyarázzák, hogy mit tudtak meg a nyomozás során. Frostot lelőtték az autóban, ugyanakkor, amikor Chadot megölték a szállodai szobában. Haftner egész idő alatt szarkasztikus, teljes fasz, és remélem, hamarosan meghal. Teresa beszél Cho -val a nyomozásról, Wayne megjelenik, és arról beszél, hogyan halt meg egy férfi a börtön elhagyása után. Cho az edzőterem jelenlegi tulajdonosát kérdezi az elhunytakról, a tulajdonos megemlíti, hogy Chad sokáig volt Parkman mentora. Grace Frost hívástörténetével érkezik, Patrick úgy dönt, hogy elmegy beszélni Haftnerrel, bár Teresa úgy véli, hogy jobb lenne neki. Wayne és Cho ételt kapnak a közeli árusnál, Wayne beszélni kezd Grace -vel kötött házasságáról; Cho semmit sem akar hallani róla, majd elveszti az étvágyát. Wayne megemlíti, hogy nagy idővel tartozik Cho -nak, és talál majd valakit, akit szerethet. Haftner körülnéz a lakásban, Teresa és Grace feljönnek, és megkérdezik, hogyan hívta Haftner Frostot, mielőtt meghalt. Egy pók jelenik meg a falon, amitől Haftner paranoiásnak érzi magát, és nagyon ideges lesz, egyébként Haftner úgy véli, hogy a gyilkosságban van egy negyedik ember is. Csádot nem szúrás után azonnal megölték, hanem vérzés után halt meg. Teresa tudni akarja, hogyan hozta Haftner a boncolás eredményeit, megemlíti, hogy még mindig vannak barátai a CSI -ben. Haftner megemlíti, hogy Teresa és Grace távol maradnak Patricktől, különben valamilyen módon megsérülnek, egyáltalán nem hallgatnak rá. Oscar bemegy Wayne irodájába, hogy megmutassa a Kirkland -i lövöldözéssel kapcsolatos aktát; a nyomozásról beszélnek, kiderül, hogy egy fiatal gyereknek végül le kellett lőnie Kirklandet, miután Kirkland menekülni próbált. Oscar azt mondja Wayne -nek, hogy megtarthatja a fájl másolatát, mert neki szánták. Cho úgy tűnik, beszél Wayne -nel Kirkland lövöldözéséről, Wayne nem veszi meg, mert Kirklandot hatszor lőtték hátba. Megjelenik a szőke nő az edzőteremből, beszél Grace -szel, és megkérdezi, hogy Cho a közelben van -e, és hogyan találkoztak. Az asszony Kiraként mutatja be önmagát, megkérdezi Cho -t, hogy szabad -e egy csésze kávét inni; Cho egyetért, és azt mondja, van ideje. Teresa arról beszél, hogyan halt meg Chad a vérzésben, miután megszúrták Patricknek, Patrick azonnal könnyedén megoldotta az ügyet. Patrick megkérdezi, kivel hagyta el Cho asszonyát, úgy tűnik, Patrick úgy véli, hogy valószínűleg van valami köze ehhez.
Cho kávézás közben beszél Kirával, Kira az általa végzett rendőri munkáról kérdez; Patrick megjelenik a semmiből, és megeszi a muffint. Patrick megtudja, hogy Kira végül Cho -t bosszantotta, kiderül, hogy magánnyomozó volt. Mielőtt Cho elengedi Kirát, tudni akarja, ki állította be, hogy meghallgassa őt. Cho éppen le akarta tartóztatni, kiderül, hogy a Visualize bérelte fel, kiderül, hogy Patrick betette a hibát az erszényébe; helyette érmét tett a kávéba. Teresa megérkezik a gyilkosság helyszínére, és ott áll a Visualize -nál dolgozó két ember. Patrick elhozza Wayne -t és Cho -t a bűncselekmény helyszínére, valahol kint a közelben. Patrick feszítő zenekarral érkezik a szállodai szobába, Chad és Frost valójában szerelmesek voltak; Chad mentor volt Frostnál, és ebből a kapcsolatból tovább ment. Kiderült, hogy Chadnek egy csomó pénzt kellett hoznia Frostnak egy barna papírzacskóban, különben Frost azt mondaná, hogy molesztálta. Chad lelőtte Frostot, bár nem tudta, hogy Frostnak kés lesz, és végül leszúrják. Chad ezután a fegyverrel berohant a szállodai szobába, fogott egy gumiszalagot, és a fegyvert messzebb lőtte a bűncselekmény helyszínétől; Wayne és Cho a sikátorban bizonyították Patrick elméletét. Patrick lő és alma, ami a falnak ütközik. Kiderült, hogy a trükk az volt, hogy nem volt trükk a gyilkosság történésére.
Patrick teljesen megoldotta a gyilkosságot, úgy tűnik, hogy a Visualize azt reméli, hogy a rendőrség diszkrétebb lehet; Patrick megemlíti, hogy egy nő beismerte a Visualize bugging Cho -t, kiderül, hogy Patrick tévedhetett, kiderül, hogy Red John volt az, aki meg akarta bocsátani Cho -t, Patrick azt akarja, hogy Grace is kövesse a hibát. Kira megjelenik a házánál, éppen most csengetett be, és máris kinyitja. Az ajtóhoz megy, és kiderül, hogy otthonában küszködik, fulladozik és még több, Patrick és Teresa a lehető leghamarabb megpróbálnak eljutni a házához. A rendőrök megérkeznek a házhoz, és kinyitják az ajtót, kiderül, hogy Vörös János elment, de Kira rettenetesen megsérült. Patrick kiszáll a kocsiból, és rohanni kezd a házba, megkeresi Kirát, és megkérdezi, ki tette ezt vele. Kira Patricks fülébe súgja, aki bántotta, aztán meghal. Patrick megtörli a vállán a vért, mert valószínűleg azt suttogta, hogy az ő vére a vállán. Patrick a zsebkendőre törli a kezét, megemlíti, hogy John tetoválása van a vállán, ami három pont.
