Rossz Lányok Klubja (BGC) ma este visszatér egy másik epizódhoz, az úgynevezett Megváltás. A ma esti epizódban Britt békét köt Aysia -val, de ezután Jada lesz az új célpontja. Másutt Redd próbál változtatni, amikor a Fab Four elidegeníti őt.
A múlt heti epizódban a hölgyek úgy döntöttek, hogy elmenekülnek a ház minden drámájából, amely a Genfi -tóhoz vezet. Ezek a hölgyek soha nem menekülhetnek a dráma elől, mert az követte őket, és királyi csata kezdődött közöttük. Megnézted az utolsó részt? Ha nem, akkor összefoglaltuk az egészet itt neked.
A ma esti epizódban Britt és Aysia fegyverszünetet kötöttek, és úgy döntenek, legjobb lenne békét kötni a kettő között, de ez csak Britt számára teszi lehetővé, hogy Jada legyen az új célpontja. Amíg ez történik, Redd megpróbál változtatni, amikor a Fab Four elkezdi elidegeníteni őt.
Ez a szezon tartalmaz néhány olyan újdonságot, amely új a sorozatban. Számítson arra, hogy a hölgyek nagyon nyilvánosan szembesülnek néhány személyes kérdéssel, mivel minden lány családja látogatást tesz. A nem hagyományos dekoráció érdekében a kúria folyosóin a hölgyek családjával és barátaival készült képei sorakoznak. A kúria tökéletes hátteret biztosít a hölgyeknek, hogy megpróbáljanak személyes problémáikon dolgozni, kezelni haragjukat és megszelídíteni vad módszereiket.
ÚJRAFUTÓZ:
A ma esti rész azzal kezdődik, hogy a lányok a nappaliban dolgoznak. Aysia, Lo, Blu és Britt együtt edzenek, miközben Redd figyel evés közben. Aysia örül, hogy jobban részt vehet abban, amit a lányok csinálnak. Jada megpróbál visszatérni a zenéjének írásához, Britt pedig egyre bosszúsabbá válik iránta. Jada beszél barátjával, Britnel, akivel később találkozni szeretne a klubban. A lányok felkészülnek és elindulnak. Ahogy Jada a klubban szinte semmit sem ráz, Britt még jobban ideges lesz. Ekkor megjelenik Jada barátja, Brit, ami miatt a lányok ismét megkérdőjelezik Jada szexualitását.
A lányok hazafelé indulnak, és mindannyian gúnyolódnak Jadával, és tojnak rá rappelni. Annyira részeg, hogy végre megpróbál freestylezni, de ez borzasztó. Brit Jadával tölti az éjszakát, de Jada vegyes jeleket küld, mert bevallja, hogy nem érdekli a Britkel való kapcsolatteremtés, bár van egyfajta vonzalma iránta.
Másnap a life coach érkezik látogatóba a lányokkal. Laura meg akarja látogatni a lányokat, hogy megbizonyosodjon arról, hogy haladnak. Redd az első, és elmondja Laurának a Jadával folytatott harcáról. Laura tudja, hogy Redd irányít, és nem vesz részt az ülésen. Legközelebb Alex -el találkozik. Megosztja, hogy a lányoknak nem tetszik a visszafogott hozzáállása, és hogy nem harcol ellen, ha a többi lány mond valamit róla. Megosztja, hogy így nevelkedett, és a legkényelmesebben érzi magát.
Laura úgy véli, hogy Alex figyeli, ki a családja. Blu és Laura találkoznak legközelebb. Laura néhány dicséretet mond Blu -nak, és úgy véli, hogy vezető. Blu nem sokkal ezután találkozik Redd -vel, és kifejezi érzéseit, és elmondja, hogy szerinte Redd egy zaklató. Redd megpróbálja másokat hibáztatni a tetteiért, és ez inkább válasz, de Blu iskolázza őt, és elmondja, hogy a hozzáállása okozza a problémákat. Laura megpróbálja valami pozitívabbra irányítani Jada energiáját.
Laura megpróbálja rávenni Jada -t, hogy szóljon érte, amit megérdemel, és végez vele egy kis gyakorlatot. Amikor találkozik Lo -val, elhatározza, hogy fejlődésének kulcsa egyszerűen az, hogy tudatosítja az érzéseit. Miután elvégeztek egy gyakorlatot, hogy meghatározzák mindazt, ami felbosszantja, Lo rájön, hogy mennyire mérges. Lo vesz valamit a találkozóból, és úgy érzi, hogy hasznos volt. Dolgozni fog önmagán. Laura találkozik Aysia -val, és körbejárja. Ez a gyakorlat azt a célt szolgálja, hogy megtanítsa neki, hogy ahogyan maga hordozta, célpontjává tette őt. Megtanul nagyobb magabiztossággal járni. Britt elmegy beszélgetni Laurával, de azzal a hozzáállással, hogy nincs szüksége életedzőre. Britt elmagyarázza, hogy úgy érzi, már együtt van, és nincs szüksége az ülésre, amikor Laura megkérdezi, miért nem akar ott lenni. Laura egy kicsit mélyebbre ás, és ad néhány tippet a dolgokon, amelyeken dolgozhat, de tudja, hogy Britt nem törődik vele.
Később a lányok hallják, ahogy Jada énekel a zuhany alatt, és elkezdenek gúnyolódni rajta. Redd elismeri, hogy van némi dolga. Britt elmondja Reddnek, hogy észrevette, hogy Jada másképp beszél, attól függően, hogy kivel beszél. Blu megpróbál több útmutatást nyújtani a Reddhez való másokkal való kijutáshoz.
A lányok készülnek a fotózásra, és mindannyian izgatottak. Kimennek a stúdióba, és amikor megérkeznek, meghallgatják a tervet. Elkezdik a hajat és a sminket, és felváltva pózolnak a kamerának. A lányok ezután együtt pózolnak és együtt táncolnak a zenére. Jada elmondja Blu -nak, hogy nehezen tud mindenki körül lenni, mert nagyon nehéz, ha nem érzi magát kedveltnek.
Később otthon Britt végül felrobban Jada után, miután a számítógép elé kerül, amikor tudta, hogy Alex használni akarja. Alex jól van, de Britt végre engedi, hogy minden haragja kijönjön Jada iránt. Jada úgy érzi, hogy Britt csak beszéd, és csak egyetért azzal, amit mindenki mond és tesz. A többi lány hátradől, és nézi, ahogy a kettő egymás arcába kerül. Még Redd is megpróbálja megnyugtatni Brittet.
Britt végül elmegy, miután Redd meggyőzi őt, hogy nem éri meg a harcot. Kimegy, és Alexhez beszél. Britt elmondja Alexnek, hogy nem bírja tovább Jada -t, de Alex megpróbálja megnyugtatni. Egyelőre működik, de a jövő heti előzetesek megtekintése után úgy tűnik, Jada -nak nagyon óvatosnak kell lennie, mivel ő lett az első ellenség a házban.
Ne hagyja ki a jövő heti összefoglalónkat, mert robbanásveszélyes epizód lesz!
