Ma este az NBC-n visszatér a Chicago PD című drámájuk, egy vadonatúj szerdán, 2018. május 9-én, az 5. évad 22. részének zárásaként, Hazatérés, és itt van a Chicago PD összefoglalója. A ma esti Chicago PD 5. évad 21. részében, az NBC összefoglalója szerint, Az 5. évad fináléjában nagy a feszültség, mivel az Intelligence igazságot keres Olinsky számára, miután börtönben megszúrták. Antonio hűsége próbára van téve, és Woods úgy néz ki, hogy végleg leveszi Voightot.
Tehát feltétlenül jelölje be ezt a helyet a könyvjelzők közé, és térjen vissza este 22: 00-23: 00 között a Chicago PD összefoglalónkhoz. Amíg az összefoglalóra vár, nézze meg az összes chicagói PD összefoglalónkat, spoilereinket, híreinket és egyebeket itt!
Nak nek Az éjszakai chicagói PD most kezdődik - gyakran frissítse az oldalt mo aktuális frissítések
Voight ideges, elmegy beismerő vallomást tenni, tudni akarja, hogy Olinsky feloldja -e az összes vádat. Voight együtt van Woods -szal és Jimmy -vel, hogy bevallja, Woods izgatott, hogy egyszer és mindenkorra leveszi Voight -ot. Voight üzenetet kap, hogy Olinsky -t megszúrták, és kirohan a szobából, és meglátogatja. Olinskynak nem sikerült. Voight elmondja a stábnak, hogy a legjobb módja annak, hogy megtiszteljék barátjukat, ha megtudják, ki tette ezt Olinskyval, és akkor megsirathatják. Jimmy megjelenik az állomáson, Voight pedig őt hibáztatja, és azt mondja, hogy elcseszte.
Voight a börtönbe megy, és követeli, hogy lásson minden bizonyítékot. Az őr, aki Olinskyvel volt a szúrás után, elmondja Voightnak, hogy két nappal azelőtt összeveszett egy másik fogvatartottal, és biztos abban, hogy azért szúrták meg.
Voight megkapta a videó megfigyelést, amikor Olinsky -t megszúrták, és a biztonsági őr csak áll egy sarokban, nyilvánvalóan benne volt. Antonio és Voight megkérdőjelezik a Dan nevű biztonsági őrt, Antonio elmondja neki, hogy elintézték a pénzügyeit, és tudják, hogy ötezer dollárt kapott egy órával a támadás előtt. Dan megadja a srác nevét, aki leszúrta Olinsky -t; eltávolítja a cellájából, és egy tárolóhelyiségbe helyezi, Voight megveri, és azt mondja neki, hogy a dolgok sokkal jobban fognak menni, ha feladja, ki tette rá. Antonio nem örül annak, hogy Voight megverte a foglyot, Voight azt mondja, ha nem tetszik neki panaszt tenni, és kiszállni az ügyből.
Woods Jimmyvel van, és megkérdezi tőle, hogy most mi a fene történik; Jimmy ügyet akar indítani Voight ellen. Jimmy szerint van egy lehetséges tanúja, egy nő, aki azt mondja, hogy látta Binghamet és Voightot együtt a gyilkosság éjszakáján. Woods meglepődik, hogy most jelentkezik, és szeretné elérhetőségeit.
Jimmy találkozik a nővel egy kávézóban; azt mondta, hogy Binghammal kövezik, amikor Voight betört és utána jött. Azt mondja, nem tudja, mi történt, és az oka annak, hogy most előjön, hogy látta a hírekben, hogy letartóztattak egy másik zsarut Bingham meggyilkolása miatt; azt mondja neki, ha segíteni akar, húszezer forintba kerül.
Az állomáson új vezetőjük van egy Alberto Flores nevű fickótól, aki meglátogatta Andre Gomezt a börtönben, a fickót, aki leszúrta Olinsky -t. A srác nem fogja megmondani, kinek dolgozik, Voight pedig baseballütőt vesz a lábához. Alberto bevallja, hogy azt mondta Andreának, hogy szúrja meg Olinsky -t, Carlos Delone pedig azt, hogy tegye meg.
Carlos házához mennek, és a felesége ott van anyjával együtt, aki illegálisan tartózkodik az országban. Felesége feladja, raktárnál van; nem volt más választása, különben kiutasítják az anyját.
Voight a raktár tetején köt ki Carlosszal, aki azt mondja neki, hogy vegye el a táskáját, amelyben négyszázezer van. Carlos azt mondja, hogy nincs felfegyverezve, Voight lelövi, és azt mondja, hogy fegyvere volt a derekán. Két városi munkás szemtanúja volt az egésznek, és egyikük azt sikoltotta, hogy Carlos felemelte a kezét, és Voightnak nincs joga lelőni.
Az állomáson a sajtó megőrül, és Antonio tagadja, hogy látott volna valamit. Antoniót hívják kihallgatásra, Voight következik.
Woods újra találkozik a tanúval, és közli vele, hogy ha pénzt akar, meg kell változtatnia a vallomását; látta, hogy Voight pisztolyt tesz Bingham fejéhez, a csomagtartójába tette, és közölte vele, hogy ideje rávenni, hogy fizessen azért, amit a fiával tett. Elfogadja, hogy a pénzért bármit elmond, amit akar. Woods ekkor felhívja Voightot, és közli vele, hogy beszélniük kell.
Woods irodájába Voight megérkezik, és elmondja neki, hogy van egy tanújuk, aki Bingham meggyilkolásával köti össze. Voight elmondja Woodsnak, hogy az énje az, ami őt követi ebben az ügyben. Woods azt mondja, hogy szereti őt, és hajlandó üzletet ajánlani neki, ha beismeri, hogy megölte Binghamet, 5 évig, talán 7. évig megteszi. Voight megadja a nevét, Kate, és elmondja, hogy tud a 20 ezerről. Voight elmondja neki, hogy választania kell, belső ügyekbe kell fordítania, vége.
VÉGE!
