Ma este az NBC -n új lebilincselő rendőrségi drámájuk CHICAGO PD új epizóddal jelentkezik, Az általunk fizetett ár. A ma esti epizódban a kerületben Ruzek (Patrick Flueger) segít Burgess -nek (Marina Squerciati), hogy visszatérjen Platt írótörzsőrmesterhez (vendégszereplő Amy Morton). Nézted a múlt heti részt? Megtettük és mi itt összeírtam neked.
A múlt heti epizódban Voight és Antonio a New York -i különleges áldozatok egységének, Fin és Rollins ügynökeinek segítségét kérték, hogy segítsenek nyomon követni egy nemi erőszak/gyilkosság sorozat bűnösét. Burgessnek lehetősége nyílt bizonyítani az intelligenciának. Másutt Lindsay Halstead segítségét kérte, hogy randevúzzon középiskolai találkozóján, hogy visszatérjen egy régi riválisához. Elias Koteas, Patrick Flueger, LaRoyce Hawkins és Archie Kao is szerepelt. Ice T, Kelli Giddish és David Eigenberg vendégszerepelt.
A ma esti epizódban a Fitori -gyilkosság ügyét a titkosszolgálat elé terjesztik, és Voight (Jason Beghe) fia, Justin (a vendégszereplő Josh Segarra) is érintett lehet. Gradishar (Robin Weigert vendégszereplő) tájékoztatja Antonio -t (Jon Seda) a belső ügyek és a Voight közötti megállapodásról, ami növeli a súrlódást Voight és Antonio között. Ruzek (Patrick Flueger) visszatérve a körletbe segít Burgess -nek (Marina Squerciati), hogy visszatérjen Platt írótörzsőrmesterhez (Amy Morton vendégszereplő). Színészek: Sophia Bush, Jesse Lee Soffer, Elias Koteas, LaRoyce Hawkins és Archie Kao. Amerika Olivo és Joseph Reegan vendégszereplője.
pokol konyhája 18. évad 13. rész
A ma esti rész úgy néz ki, hogy nagyszerű lesz, és nem akar lemaradni róla, ezért mindenképpen hangoljon az NBC Chicago PD élő közvetítésére, 22:00 EST! Amíg az összefoglalónkra vár, nyomja meg a megjegyzéseket, és tudassa velünk, mit gondol eddig Nashville -ről? Nézzétek meg a ma esti epizód ízelítőjét alább!
ÚJRAFUTÓZ : Erin otthon van Justin; Jason elmagyarázza neki, hogyan kapott vért a kezébe. Justin elkezd őrjöngni, mondván, hogy nem kellett volna belekeverni, és távoznia. Kevinre vág, aki lát egy kutyát sétáltató embert; holttestet találtak az út szélén. Hank odalép egy nőhöz, és leül vele egy asztalhoz, kiderül, hogy holttestet találtak, és úgy tűnik, hogy ez emberölés. A férfi, aki meghalt, sokáig rivális volt. Az egyik férfi a képen, amelyet Hank mutat, egy férfi, aki nemrég került ki a börtönből. Hank azt mondja, hogy fogja az ügyet, és dolgozni fog rajta, hogy vissza fog térni hozzá. Hank elmegy beszélgetni egy emberrel, és megkérdezi, mit csinál, hogy nem tudja törleszteni az adósságát érte, és ezúttal nem nézhet más szemmel. Egy Frank nevű riválisának nevezett férfi tegnap este meghalt, tudni akarja, hol van most az unokaöccse, és azt mondja, hogy túlélése attól függ, hogyan választ. Hank elkapja a férfi unokaöccsét, és megkérdezi, mit tett Frankkal, az unokaöccse azt mondja, hogy megtehette volna vagy sem; majd megemlíti, hogy Justint is érinthette az ügy. Hank végül elsétál, rendkívül mérgesnek és frusztráltnak érzi magát.
Antonio a feleségével és a fiával ül az autóban, és feladják a munkahelyén. Hank kint van, és meglátja Antoniót, és integet a családjának, amint elhajtanak. Hank és Antonio a családjáról beszélnek egymással, Hank szerint Antonio szerencsés ember. A titkár elmondja Kevinnek, amikor megérkezik a parancsnokságra, és új képet kell kapnia az I.D. majd azt mondja, hogy Kimnek szüksége van rá. Bár Kim félbeszakadt, mert Adam beszélni akar vele, úgy tűnik, hogy nem tette, és csak segíteni akart Kimnek abban, hogy kilépjen ebből az I.D. fénykép. Erin elmondja Hanknak, hogy Justin valamiféle bárütközésbe keveredik, ez azt bizonyítja, amit a férfi unokaöccse mondott arról, hogy fia részt vett Franks gyilkosságában. Hank tájékoztatja a csapatát az esetről, majd kiment a vezetésükkel. Jay és Erin a csapatkocsijukban ülnek, Jay azt mondja, hogy nem akarja, hogy őt használják, hogy visszatérjenek az apja alakjához vagy bármi máshoz. A bűncselekmény helyszínére érkeznek, ahol Franket meggyilkolták, megkérdezik, hol volt a holttest, de a törvényszéki orvosok már elvitték. Erin lát egy kamerát a gyilkosság helyszínén, és hasznos felvételek lehetnek ott. Antonio beszél Hankkel, azt mondja, hogy a közösségi háló, amellyel Hank van, nem olyan nagyszerű. Azt mondja, hogy Jin nem említett neki semmit; Hank elmondja neki, hogy Jin sok mindent megtett érte, és ne aggódjon.
mi az a bordeaux -i bor
Hank azt kéri, hogy beszéljen Justinnal, de úgy tűnik, nem jelent meg három műszakban. Hank aggódni kezd, mert fogalma sincs, mi történik a fiával. Kevin aggódik az I.D. fotó, amelyet nemrég kapott, a recepción lévő őrmester azt mondja neki, hogy ne aggódjon, ez egy csodálatos fotó. Ádám beszél Alvinnal, és megpróbálja kideríteni, jó ötlet -e a zálogházakba menni, Alvin nem igazán hallgat. Ádám azt mondja, hogy Alvin nyomorult, Adam azt mondja neki, hogy úgy véli, hogy a fegyver valami olyan, amit meg lehet vásárolni egy zálogházban, majd Alvin azt mondja, hogy zálogházba mennek. Erin elmegy Jinhez, hogy megnézze a kamerát a bűncselekmény helyszínén, hátha van rajta felvétel. Jay és Erin beszélnek egy építőmunkással, hogy felhasználhassanak néhány felvételt a kamerából, az építőmunkás azt mondja, hogy nem tehet semmit, ha egy indiai cég birtokolja őket, és hogy hívják. Erin megkapja az I.D. fénykép készült, és az őrmester szerint ez egy tökéletes fotó. Kim elkészíti a fényképét, bár úgy érzi, hogy megfelelően készült, és szeretne másikat. Bár az őrmester elutasítja, és azt mondja, ezt nem teheti. Hank azt mondja, hogy emberölésre adta át az iratokat, és semmit sem tehet. Antonio találkozik egy nővel; arról beszél, hogyan segít Hank a nehéz ütők leverésében. Azt mondja, Antonio jó nyomozó, és meg tudja oldani azt a gyilkossági ügyet, amelyet Hank úgy döntött, hogy lefúj. Hank ránéz a fényképre, és észreveszi, hogy van valami, amit Hank nem említett; hogy valaki, akit ismernek, gyanúsított. A nő azt mondja Antonio -nak, hogy válasszon egy oldalt.
Hank azt mondja, hogy az ügyet gyilkosságnak adja át a csapatának, Antonio bejön, és közbevág, mondván, hogy Joe érintett az ügyben. Úgy vélik, hogy Calano megölte Franket; bár egy sofőr ott volt vele, és úgy tűnik, hogy Justin lehetett. Hank beszélni akar Antonio -val az irodájában, eljutottak az irodájába. Antonio azt mondja, hogy utasítást kapott a vizsgálat lefolytatására, Hank szerint ez úgy hangzik, mintha tudja, mit csinál, és szeretné látni, hogy ez hová vezet. Hank és Erin követik az egyik gyanúsítottat; Hank ezután elmondja Erinnek, hogy Justin volt a gyilkosság vezetője. Megemlíti, hogyan látogatta meg a CTI -t, és három hétig nem volt ott. Antonio megkérdezi, hogy Alvin és Adam szeme van -e rajta, azt válaszolják, hogy igen. Hank és Erin követik; látják gyanúsítottjukat gyalog az üzlet felé. Hank meglátja Calanót; gyalog üldözni kezdi. Antonio elkapja az üldözést, és utánuk akar menni, Hank üldözte Calanót, és azt mondta neki, hogy folytassa, hagyja, hogy elmenjen. Hank elmondja nekik, hogy elvesztette; a többiek körülnéznek, ha közel van, majd visszamennek. Antonio Hankra néz, és tudja, hogy elengedte.
Antonio beszél Hankkel, és tudni akarja, mi történik; Hank azt mondja neki, hogy nem akarja, hogy ugasson rá. Antonio azt mondja, hogy meg akarja oldani ezt az ügyet, és ha kell, Hank lemegy az üggyel. Hank beszél arról, hogy a fia és az egység megmentették a fiát, amikor elrabolták, Antonio elmegy. Erin bemegy és elmondja Hanknak, hogy az indiai cég adta nekik a kamerás felvételt, most Hank és Erin Jinnel nézik a felvételt. Hank azt mondja Jinnek, hogy hívják, ha szükségük van rá, Jin megkapja az üzenetet és távozik. Hank és Erin nézik a felvételt; az autóban látják, hogy Justin valójában a sofőr, Hank nagyon dühösnek tűnik, tudván, hogy a fia egy gyilkosság cinkosa. Hank kimegy a szobából, Antonio látja, hogy kimegy. Antonio megkérdezi Alvint Hankról, mióta régóta ismerik egymást. Alvin azt mondja Antonio -nak, hogy ne hozza olyan helyzetbe, amikor választania kell, mert nem fog dönteni. Antonio készíti a képeket; az őrmester, aki a recepciós, azt mondja neki, hogy Hanks jó zsaru. Erin beszél Justinnal a gyilkosságról, Justin azt mondja, hogy nem tudta, hogy valakit meggyilkolnak. Felkérték, hogy segítsen mozgatni a holttestet fegyvernél, Justin azt mondja, hogy futnia kell, mert halott. Erin azt mondja neki, hogy szálljon be a kocsijába, Hank elfogja Calano unokaöccsét, aki már várt Rossra, és lelőtte. Azt mondja Hanknak, hogy fia, Justin rács mögé kerül, és segítenie kell neki, hogy ez ne történjen meg. Erin van Justin a kihallgató szobában; Hank hall erről és ellenőrzi, hogy igaz -e. Hank meglátja a fiát a kihallgatási szobában, és komolyan mérgesnek tűnik, odalép Antoniohoz, és kiabál vele, hogy megtudja, miért van bent a fia.
Antonio azt mondja, hogy Hanknak problémái vannak a belső ügyekkel, tudja, hogy a fia nem jelent problémát, amennyire tudja, hogy semmi köze hozzá. Hogy Calano az az ember, akit jelenleg keresnek, Hank döbbenten és megkönnyebbülten néz ki. Hank elmegy, és megöleli a fiát a kihallgatószobában, így maradnak egy darabig, amíg Hank azt nem mondja, hogy menjenek el egy kört. Kim odajön a recepcióshoz, mondván, hogy újra szeretné készíteni a fényképeket, régi fényképeket mutat az őrmesterről, amikor kicsi volt, és azt mondja, érdekesebbé teszi velük a hírlevelüket. Erin feljön, és azt mondja, hogy Jin soha nem Indiából kapta a videót, Jin szerint azt, amelyet két órája törölt, soha nem kapta meg. Hank egy pillanatig beszél a fiával a múltról, és elengedi a fiát, hogy csatlakozzon a katonasághoz. Ekkor Hank elhajt. Adam egy bárban van egy nővel, megkérdezi tőle, milyen volt a napja, és ő azt válaszolja, hogy jól van. Azt mondja, inkább a napjáról kérdezi a párját, Alvint meghívták, hogy csatlakozzon hozzájuk. A nő megkérdezi Alvint, hogy hogy van Ádám, ő azt mondja, hogy Ádám jobban teljesít, mint ő, talán jobban, mint most. Jay megkérdezi, mi történik, és arról a fogadásról, amelyet elvesztett, vacsorázni fognak. Erin kéri, hogy tartsa profinak, hogy így jobb lesz. Jin odalép, és elmondja Antonio -nak, hogy egy holttestet találtak a folyónál. Antonio feláll, és a folyó felé indul, Hank már ott van, és látja, hogy Calano holttestét kihúzzák a folyóból.
