Ma este az MTV -n Carter megtalálása visszatér egy teljesen új epizóddal, december 15 -én, kedden, a 2. évad zárásaként, A menedék ég; Engesztelés, és alább találja a heti összefoglalóját. A ma esti második évadzáró epizódban egy megdöbbentő esemény Cartert (Kathryn Prescott) bizonytalanná teszi Jaredben. (Jackson Rathbone)
A sorozat Cartert követi, egy tizenéves lányt, aki tökéletes életet él egyedülálló anyjával, Lorival. Miután egy tréfa Cartert börtönbe juttatta, kiderül, hogy Lori gyermekkorában elrabolta Cartert. Carter most visszatér a biológiai családjához.
Az utolsó epizódban egy szeretett személy halála miatt Carter és Max az igazságot keresték a legközelebb állókról; és Elizabeth egy valószínűtlen szövetségesre bukkant a családja védelmében. Nézted a múlt heti részt? Ha lemaradtál, teljes és részletes összefoglalónk van, itt neked.
A ma esti epizódban az MTV összefoglalója szerint egy megdöbbentő esemény Cartert bizonytalanná teszi Jaredben; Ben szembesül múltbeli vétkeinek költségeivel, Bird pedig személyes válsággal néz szembe egy szerette halála után.
Feltétlenül ráhangolódjon az MTV -n a FINDING CARTER -re 22:00 EST, és nézze meg itt az élő összefoglalót. Eddig a Finding Carter nagyszerű új műsor volt, mi a véleménye a jelenlegi évadról eddig? Nem zavarja, hogy Carter egyre közelebb kerül a szülőanyjához, aki ellopta, és kissé elhúzódott az igazi családjától? Hangolja fel a megjegyzéseket, és ossza meg velünk véleményét, és mit gondol, hogyan fog lejátszódni az esti két órás évadzáró?
A ma esti epizód most kezdődik - Gyakran frissítse az oldalt a legfrissebb frissítésekért!
#FindingCarter azzal kezdődik, hogy Carter látja, hogy Jared szabadlábon van a börtönben. Az asszony rágalmaz, amiért a rendőrök felé fordult, és ő tisztában van a kölcsönzött cápákkal, amelyekből kölcsönkért, és a fenyegetőivel, hogy bántani fogják a lányát, és miért kezdett el üzletelni. Azt mondja, még mindig szereti. Elmegy. Később Carter megkérdezi Liz -t, hogy Jared hogyan léphetett ki így a börtönből.
Liz felajánlja, hogy megtudja ügyének állapotát, de azt mondja, hogy Carter talán nem érzi jobban magát a részletek ismeretében. Carter megköszöni neki, hogy nem mondta, hogy ezt mondtam. Liz azt mondja, hogy egy csomót hallott az anyjától, és megpróbálja megszakítani a ciklust. Liz azt mondja, hogy mindenki hibázik, és elsöpör. Max és Taylor az anyjáról beszélnek, és azt mondja, aggódik érte.
Taylor szerint Bird még mindig feldolgozza bánatát. Taylor megkérdezi, mit tennének, ha teherbe esne. Max azt mondja, ott lesz mellette. Carter találkozik Birddel, aki arról beszél, hogy hirtelen milyen bonyolult az élete. Aggódik, hogy a szülei kirúghatják, és Carter szerint 100% -ban le vannak maradva tőle. Liz elmondja Carternek, hogy Jared üzletet kötött, ha kiszúrja a többi érintettet.
Ben aggódik, hogy Jared megadja a nevét. Carter szerint Ben kényszerült erre, Liz pedig azt, hogy minden érintettből példát fognak mutatni. David ekkor lép be komolyan. Itthon van! Lori is ott van. Carter szerint ez furcsa, és David egyetért. Grant bejön egy apa ölelésére, majd meglátja őket, és azt mondja, hogy ez az új normális.
Lori azt mondja, menniük kell, és kéri Liz -t, hogy tartsa őket nyilvánosságra. David megkérdezi, hogy mit. Senki nem akarja elmondani neki. Max anyja megnézi a helyét, és megköszöni neki, amikor azt mondja, hogy megkaphatja az ágyat. Megnézi az összes számláját, és van némi készpénze. Megköszöni. Azt mondja, hogy még ma fizetési megbízásokat kell kapnia, és el kell küldenie. Megöleli, majd felajánlja, hogy vacsorát készít neki.
Carter elmegy Jaredhez a bárba, és kéri, hogy ne tegye Ben nevét a DA listára. Azt mondja, nem fogja, de azt mondja, tudja, hogy beleegyezett az üzletbe. Azt mondja, Ben nem része ennek. Azt mondja, tudja, mit jelent neki Ben. Megkérdezi, hogy hazudik -e, és azt mondja, hogy soha nem bántaná, és ismét elmondja, hogy szereti.
Jared szerint ez őrült, és azt mondja neki, hogy ne aggódjon Ben miatt. Megígéri. Se köszönöm neki. David hallja a rendetlenséget a nyomozással kapcsolatban. Liz szerint Ben részvétele komoly lehet. Megkérdezi, miért nem mondta el neki, hogy Carter azzal a fickóval él, és azt mondja, dolgozik. Liz azt mondja, ne tippelje meg a döntésemet, és azt mondja, hogy kell. Megharagszik és kimegy.
Bird megtudja, hogy meg kell szereznie a szülei engedélyét, mielőtt abortuszt végezhet. Taylor azt mondja, hogy mehetnek a DC -be, és elkerülhetik. Bird gondolkodik a következményeken, hiszen Seth babája. Gabe felajánlja, hogy feleségül veszi és felneveli a babát. Max elmondja neki, hogy Gabe házasodó típus, és fantasztikus haja van. Madár azt mondja, hogy ezt nem teheti meg vele.
Taylor azt mondja, készítsen előnyök és hátrányok listát. Gabe azt mondja, hogy ott vannak mellette, bárhogy is dönt. Carter bejön, és közli Davidtel és Lizzel, hogy Jared nem adja fel Bent az üzletben. Carter azt mondja, meg kellett próbálnia segíteni Bennek. David megkérdezi, hogyan bízhat Jaredben. Carter azt mondja, ezúttal azt hiszi, hogy hinni tud neki. Crash az ajtóban áll, és meglepődik.
Carter izgatottan látja őt, és azt mondja, hogy Max elmondta, hogy most fel vannak háborodva, és azt mondja, hogy barátként van ott. Azt mondja, bejelentkezik egy szállodába, és később utoléri. Azt mondja, hívjon, ha szüksége van rám. Ölelnek. David találkozik Bennel kávézni, és azt mondja, sajnálja, hogy nehezen érezte magát távol. Azt mondja, azt kívánta, bárcsak ott lenne, hogy többet tudjon segíteni.
David azt mondja, hogy úgy gondolja, Bennek sok ember csalódást okozott, és nem akar ezek közé tartozni. Megkérdezi, hogy rendszeresen láthatják -e egymást, és Ben beleegyezik. Carter figyelmen kívül hagyja Jared szövegeit. Azt mondja Lorinak, hogy nem tudja törölni a vele kapcsolatos érzéseit. Carter azt mondja, hogy úgy érzi, nem bízhat az emberek iránti ösztöneiben, és Lori szerint ez az ő hibája.
Azt mondja, hogy tapasztalatai bizonyos tekintetben öregebbé tették, és más módon bántották. Bocsánatot kér, majd azt mondja Carternek, hogy független és nem fél. Azt mondja Carternek, hogy találja ki, mit akar, és döntse el, kiben akar megbízni. Carter visszahívja Jaredet. Azt mondja neki, hogy ezt már nem teheti. Kérdezi, miért. Azt mondja, hogy sok mindent meg kell oldani, és ez mind hozzá kötődik.
Azt mondja, sokat törődik vele, de lépnie kell egy lépést. Bosszúsan forgatja a szemét. Bocsánatot kér. Jared azt mondja, nem tudja éreztetni vele, amit ő nem. Azt mondja, csak boldoggá akarta tenni, és ez nem fog változni. Max rájön, hogy az anyja vett egy csomó cuccot ahelyett, hogy fizetett volna.
Azt mondja, szüksége volt az ételre, és feliratkozott egy heti étkeztetésre. Azt mondja, hogy megkapja a pénzt a számláira, és azt mondja, hogy ez nem az ő problémája. Azt mondja, bagettre fújta a számlapénzt. Azt mondja, hibázott, pereljen be, majd viharzik. Azt mondja, levegőre van szüksége. A rendőrök elfogják Benet. Carternek meg kellett volna várnia, hogy szakítson Jareddel. Lori azt mondja Bennek, hogy ne mondjon semmit, és azt mondja, hogy amint lehet, ott lesz.
Carter elmondja Liznek, hogy Jared megígérte neki, Liz szerint Ben neve Jaredtől származik. Azt mondja, Bent feldolgozzák és elküldik a fiatalkorúhoz. David szeretne jönni, de Liz azt mondja, hadd végezze a dolgát. Hangos lesz vele, és Carter megígéri, hogy amint tud valamit, felhívja. Bird és Taylor az orvosi rendelőben vannak.
Az orvos bejön, és Madár megkérdezi, hogy a barátja maradhat -e vele. Carter dühösnek találja Davidet Benre. Azt mondja, ott kellett volna lennie Benért, de Carter szerint ez nem állította volna meg. Liz beszél Bennel a rendőrségen, és megpróbál tanácsokat adni neki. Azt akarja, hogy csípje a kereskedőt, és megígéri, hogy segít neki.
Carter találkozik Crash -szel, aki azt mondja, beszélhet vele Jaredről. Azt mondja neki, hogy lát valakit. Meglepődik, és azt mondja, ő is megoszthatja. Azt mondja, Jared hazudott, és ő azt mondta, hogy a hibája az volt, hogy elvette a baromságait. Azt mondja, hogy kettő kell hozzá, de ő azt mondja, hogy Jared úgy hangzik, mint aki összezavarodott, és azt mondja, tudja, mit tett vele, és segített neki megfordítani az életét.
Azt mondja, hogy elveszett ügynek hitte magát, és mindenki más is, csak ő nem mást mutatott neki. David megköszöni Liznek, hogy kidolgozta az üzletet Ben számára. Azt mondja persze. David azt mondja, hogy szamár, és megkérdezi, ki mondta neki. Azt mondja, az interneten volt. Azt mondja, tudja, hogy mindent megtett, hogy vigyázzon a gyerekekre. Liz azt mondja, hogy Ben adott neki pénzt a pénzért, és azt mondja, hogy még ha ott is lenne, ez megtörtént volna.
David azt mondja, hogy Carter elmondta neki, hogy mindegyikre odafigyel, és remek munkát végzett. Liz azt mondja, talán csak egy negyed szamár, és csókolóznak, de ekkor csörög a telefonja. Válaszol, és megkérdezi, hogyan történt. Kiderült, hogy Ben nem tud együtt élni Lorival, mivel letartóztatták az óráján. Lori elveszíti az őrizetét. David azt mondja, hogy őt is elveszítik, és vissza kell mennie a rendszerbe.
David azt mondja, hogy át kell menniük a rendszeren, hogy megszerezzék, mert nem ő a törvényes gyámja. Carter nagyon ideges. Carter elmegy Benhez a fiatalkorúak intézetébe. Azt mondja, megpróbálják kiszabadítani a rendszerből. Azt mondja, az ő hibája, hogy belekeveredett. Azt mondja, tévedése volt, hogy felvásárolta. Carter szerint mindent megtesznek. Azt mondja, ami megtörtént, az megtörtént.
Azt mondja, alig várja, hogy elmenjen egy csoportotthonba, miközben Jared szabadon sétál. Azt mondja, az olyan emberek, mint Jared, megértik, ami rájuk vár. Megkérdezi, mire gondol, és azt mondja: ami körüljár, az körbejár. Max anyja megjelenik a helyén, és azt mondja, hogy nem jó neki a konfrontáció. Azt mondja, hogy még mindig kitalálja a dolgokat, és nem együtt cselekszik, és lehet, hogy soha.
Azt mondja, meg kell állnia a saját lábán. Elmeséli neki, hogy valakivé változtatta, aki úgy gondolja, hogy mindenkit meg kell mentenie. Azt mondja, ő nem így érzi, de ő tényleg azt mondja. Azt mondja, hogy ő ilyen volt, és vigyáznia kellett volna rá. Azt mondja, nem bánta. Azt mondja, ne aggódjon mindenki más miatt. Azt mondja, hazamegy.
Crash és Max később lógnak, és azt mondja, hogy Carternek elmondta, hogy a barátja lehet, de a lány kényelmetlenül érezte magát, ezért hazudott, és azt mondta, lát valakit. Azt mondja, hogy megnyílt, majd meg kellett hallgatnia, ahogy Jaredről beszél. Crash azt mondja, hogy szereti őt, és nem lehet csak a barátja. Max azt mondja, legyen mindkettő. Azt mondja, legyen ott mellette, hallgassa meg őt, és nem jó választás, ha elmegy, amikor szüksége van rá.
Carter beszél Madárral, aki azt mondja, hogy Taylor végig ott volt. Benről kérdez, Carter szerint ez nem jó. Megkérdezi, hogy Madárnak szüksége van -e valamire, és azt mondja, hogy csak fáradt. Gabeéknél vannak, és ő is törődik vele. Azt mondja, szeretne inni, Gabe pedig azt mondja, hogy ez nem megengedett a füzetben. Bird sírni kezd, Taylor pedig megfogja. Gabe azt mondja, rendben van sírni.
Bird azt mondja, kíváncsi, vajon ugyanezt a döntést hozná -e, ha Seth élne. Azt mondja, soha nem hagytak szó nélkül semmit. Madár azt mondja, akkor jók. Azt mondja, ők a családja. Taylor fogja, míg sír. Carter az autójában ül, és gondolkodik. Ben szomorúan ül, majd visszaviszik a cellájába. Lori rossz híreket kap Dávidtól és Liztől. Azt mondja, legalább nincs börtönben.
Dávid szerint ez jó dolog. Azt mondja, ez az ő hibája, de Liz szerint nem. Azt mondja, a gyerekeknek saját eszük van, és ez nem Lori. David bocsánatot kér, és Lori zokogni kezd. Crash felhívja Cartert, és ő mesél neki Benről. Azt mondja, ez az egész el van cseszve. Azt mondja, visszahelyezték a rendszerbe. Azt mondja, hogy minden az ő hibája, és Crash szerint ez nem igaz. Azt mondja, elrontotta a dolgokat.
Azt mondja, gyere a motelomba, de ő azt mondja, hogy először van dolga, aztán ott lesz. Bemegy a bárba, és megkérdezi Jaredet, hogyan tehetné. Megkérdezi, hogyan tudta megszegni ezt az ígéretet, és azt mondja, Ben elrontotta a dolgokat, és azt mondja, hogy ez nem róla szól. Carter azt mondja, hogy folyton kifogásokat keresett neki, és azt mondja, nem kell magyarázkodnia.
Emlékeztet rá, hogy hamis személyi igazolvánnyal lépett be a bárjába, és arról beszélt, hogy nincs oka hazudni Benről. David elmondja Liznek, hogy szörnyen érzi magát, ha elveszít egy gyereket, akit nem is ismert meg, és most már késő. David azt mondja, hogy utálja a gondolatot, hogy ő ott van a rendszerben, és Liz egyetért. Azt mondja, jó gyerek, aki nem érdemli meg ezt.
Max hívást kap Crash -től, aki azt mondja, hogy Carter jön vele találkozni, de még nem jelent meg. Elmeséli Maxnek, hogy Jared feladja Ben -t, és hogyan ragadt be a rendszerbe. Jared elmondja Carternek, hogy Ben megpróbál lopni az ügyfeleitől. Azt mondja, hogy a drogok nem Benre hárultak, és Jared nem vállal felelősséget. Jared szerint ugyanolyan bűnös, mint ő.
Azt mondja, nem késztetett egy 16 éves gyermeket drogok árusítására. Azt mondja, hogy összerakja az életét, és azt mondja, nőjön fel, a világ így működik. Azt mondja, nem érdemli meg, hogy apa legyen, és azt mondja, hogy az egyetlen hely, ahol kislánya látni fogja, a börtön. Megrázza, és a lány erősen rácsap. Hátratolja, és a lány a pult széléhez üt.
Lori felébreszti, és megkérdezi, mi történt. Lori felülteti, Carter pedig azt mondja, hogy a feje dobog. Carter vért lát, és látja, hogy Jared holtan fekszik. Megkérdezi, mi történt, és Lori azt mondja, baleset történt. Lori azt mondja, ezt nem tette volna meg. Carter megkérdezi, hogy mikor ért oda, és Lori mondja néhány perce.
Szirénákat hallanak, és Lori elmegy a mentőért. Azt mondja Carternek, hogy ne mozduljon. Carter öltéseket kap a fejbőrében, és azt mondják, pihenjen. Carter visszagondol arra, hogy Lori ott van, és megkérdezi, miért volt ott. Azt mondja, azért jött, hogy Jarednek adjon egy darabot az elméjéből. A rendőrök megkérik Lorit, hogy jöjjön le, és nyilatkozzon. Lori azt mondja, ne aggódjon, és később látni fogja Cartert.
Taylor felhívja Maxet, és azt mondja, hogy Carter jól van, és azt mondja, hogy megrendült, de nem fájt annyira. Azt mondja Maxnek, hogy Jared meghalt. Jönni akar, és Taylor azt mondja, csak találkozzon velük a házban. Carter elmondja Crash -nek, hogy veszekedtek, aztán kint volt, Jared meghalt, Lori pedig ott volt. Carter megkérdezi, hogy megölte -e, mivel nem emlékszik semmire. Crash nem mondja.
Köszönetet mond Crashnek, hogy ott volt, Liz pedig egy nyomozóval jön, hogy beszéljen Carterrel. Crash kilép. Megkérdezi, hogy ő és Jared páros -e. Kérdezi az érvelést. Megkérdezi, hogy bántotta -e Jaredet, hogy megvédje magát. Liz azt mondja, eszméletlen volt. Grant Jaredről kérdez, és arról, hogy rosszfiú -e. Ugyanaz a nyomozó jön beszélgetni Lorival.
Megkérdezi, miért ment a bárba, hogy szembeszálljon vele, hogy Benbe fordul. Aztán azt mondja, látta, hogy fojtogatja Cartert, és megölte. Carter megkérdezi, miért nem mondja Lori neki, hogy ezt tette. Carter azt mondja, megkérdezte tőle, és Lori nem ezt mondta. Taylor szerint ennek van értelme. Carter szerint ennél több kell, hogy legyen, és azt mondja, hogy nem gyilkos.
Liz azt mondja, kitart. Carter el akar menni hozzá, így Liz megnyugszik, és vállalja, hogy elviszi. David beszél egy ügyvéddel Benről, hogy megpróbálja elkerülni őt a rendszerből. Kérdezi a folyamat gyors követését. Taylor hallgat. Azt mondja, petíciót kérnek Ben őrizetbe vételéért. Azt mondja, jól van vele. Lori gondjairól beszélnek.
Carter kéri, hogy beszéljen egyedül Lorival. Miután egyedül vannak, megkérdezi, hogy Lori takar -e érte, majd megkérdezi, miért vallott be. Lori azt mondja, hogy ő csinálta. Carter megkérdezi, mi történt. Azt mondja, esze ágában sem volt elveszíteni Bent, és szembeszállt vele, és visszavonultatta. Azt mondja, látta, hogy fojtogatja, és lekapott egy üveg vodkát a bárról, hogy megállítsa.
Carter szerint ez baleset volt, Lori pedig azt mondja, hogy a történelmével nem megbízható tanú. Carter szerint talán a kriminalisztika segít. Carter azt mondja, hogy ügyvédet szereznek neki, és nem engedik börtönbe. Liz Lori letartóztatásáról kérdez. A másik zsaru szerint Lori előre vallomást tett. Aztán azt mondja, hogy a munkacsoport elvesztette nyomát Rick Barnes -nek, a kábítószer -kereskedőnek, miután óvadék ellenében kiszabadult.
Liz meghökken, és azt mondja, hogy a srác most fejezte be, és azt mondja, hogy Bennek vigyáznia kell a hátára, és Barnes nem vesz foglyokat, és kivesz mindenkit, aki azonosítani tudja őt. Carter elmondja Crashnek, hogy Lori története nem adódik össze. Megemlíti a fulladást, és Crash azt mondja, hogy nem említette, majd megkérdezi, hogy érzi magát a nyaka. Azt mondja, hogy rendben van, és Crash szerint a nyaka fel van tüntetve és fáj.
Megkérdezi, miért vallja be Lori egy gyilkosságot, amelyet nem követett el. Kíváncsiak, kit véd. Aztán David belép, és elmondja nekik, hogy Ben eltűnt a csoport hazafelé vezető úton. Taylor azt mondja, hogy Ben tud vigyázni magára, Grant pedig azt mondja, talán még mindig alacsonyan fekszik. Taylor azt hiszi, hogy nincs tojás. David azt mondja, eltűnt, amikor a furgon megállt gázért.
Carter rájön, hogy Ben már hiányzott, és csodálkoznak, vajon Ben -e az, akit Lori fedez. David megkérdezi, hogy Ben képes -e erre, Taylor pedig nemet mond, de Lori igen. Carter ragaszkodik ahhoz, hogy valami nincs rendben, de nem akarja azt hinni, hogy Ben köze van hozzá. Taylor azzal vádolja, hogy Bent a busz alá dobta.
lucifer 1. évad 10. rész
Carter megosztja elméletét Benről, majd azt mondja, beszélt arról, hogy Jared megkapja, amit kapnak. Liz befejezi a hívást, és azt mondja, visszahív. Taylor azt mondja Carternek, hogy sajnálja, és ott lesz mellette, nem számít, ki ölte meg Jaredet. Carter köszönetet mond neki. Liz jön beszélgetni Lorival, és azt mondja, hogy fedezi Benet, aki megölte Jaredet. Lori szerint ez őrültség.
Liz elmondja neki, hogy Ben laza, és soha nem jutott el a csoportotthonba. Lori szerint veszélyben lehet, mivel állítólag tanúskodnia kell a kereskedő ellen. Taylor felhívja Maxet, és hagy egy másik hangpostát. Megkérdezi, hol van, és miért nincs ott. Liz felhívja Benet, és hangpostát kap. Megkéri, hogy hívja fel. Azt mondja, hogy veszélyben lehet, és azt mondja, hogy eljön érte.
Rick Barnes bűnügyi testületét nézi. Taylor elmegy Max helyére, és azt mondja, most nem jó idő. Megkérdezi, miért nem engedi be. Azt mondja, nem részeg, és azt mondja, hogy van társaság. Dühös lesz. Megpróbálja blokkolni, de a lány benyomul és meglátja Benet. Crash és Carter felhúzódnak a szállodájába. Azt mondja, csak befut, hogy felvegye a cuccait, aztán visszajöhetnek a házához.
Megkérdezi, jól érzi -e magát, és azt mondja, furcsa. Azt mondja, Lori azt hitte, hogy Ben a csoportotthonban van, és nem fedezhette volna. Crash szerint rájönnek. Megöleli. Otthagyja a kocsiban, és a szállodai szobájába megy. Rick Barnes beszáll vele az autóba, és csapdába esett. Megkérdezi, ki ő, és azt mondja, hogy barátai vannak Jareddel. Azt mondja, nem azért van, hogy bántsa.
Azt mondja, csak beszélni akar a testvérével. Azt mondja, nem tudja, hol van. Azt mondja, ha látja, mondja meg neki, hogy van valami a számára. Taylor haragszik rá, amiért nem mondta el senkinek, hol van. Azt mondja, mi vagyunk a családod, és törődünk veled. Azt mondja, Jared meghalt, Lori pedig börtönben van. Azt mondja, ezért hívott folyamatosan, és azt mondja, Lori bevallotta, hogy megölte Jaredet.
Azt mondja, Jared bántotta Cartert, és Lori megjelent, és megölte Jaredet, hogy megállítsa. Ben átkozódik. Max azt mondja, hogy vigyáznia kell valamire. Taylor azt mondja, hogy Ben Maxnél van, és azt mondja, tartsa őt ott, és már úton van. Crash visszatér az autóhoz, és feldúltnak tűnik. Taylor megkérdezi, hogy Ben és Max ivott -e, és Ben nemet mond. Aggódik.
David meglátogatja Lorit a börtönben, és közli vele, hogy Ben biztonságban van. Azt mondják neki, hogy megkapták az államot, hogy felügyelje Ben -t. David azt mondja, hogy ez nehéz lehet, és azt mondja, hogy ezt érdemli - mindezt. Liz azt mondja, Ben a gyermeked, és mindig is az lesz. Crash és Carter megjelennek, és megkérdezik, hogy Ben jól van -e. Kitöltik őket Rick csapdába Carterrel.
Azt mondja, Ben azt akarja, hogy Rick hívja. Ben azt mondja, hogy ő az egyetlen, aki Ricket Seth halálához kötheti, és ezért nem hívja. Crash visszaviszi Ben -t a házukba. Taylor elmondja Carternek, hogy Max furcsa és szagos italokat kért, és most nem tudja elérni. Carter megkérdezi, küldött -e neki SMS -t. Aztán Carter azt mondja: Istenem - Lori ezt takarja - Max.
Maxet látjuk a rendőrségen. Azt mondja, Max megölte Jaredet. Gyónásra készen jelenik meg. Taylor dühös Carterre, ami azt sugallja, és Carter azt mondja, hogy Lori valakit takargatott. Azt mondja, Lori azt mondta, hogy megütötte Jaredet egy üveg vodkával, most pedig Max büdös a piától, és nem volt ott egész nap. Azt mondja, mindig megjelenik, ha bajban van.
Taylor nem akarja elhinni. Megkérdezi, hol volt Max ma este, de Taylor nem tudja. Taylor újra megpróbálja felhívni Maxet. Ránéz a telefonjára, és figyelmen kívül hagyja a hívást. Carter azt mondja, hogy azt hiszi, tudja, hol van. A fogdai cellában beszél Lorival, aki azt mondja neki, hogy ne legyen ott. Liz és David letelepítik Benet az alagsorba, aki szerint ez egy ötcsillagos nevelőotthon.
Azt mondja, tartozik nekik, David pedig azt mondja, hogy nem. David azt mondja neki, hogy ő a sajátjuk. Liz felajánlja, hogy elviszi Lorihoz, de aggódik Rick miatt. Azt mondja, kívül van egy egység, amely figyeli a házat. Azt mondja, ez az első alkalom, hogy egy rendőr megvédi őt, nem pedig letartóztatja. Hagyják, hogy rendezze magát. Miután elmentek, felhívja Ricket.
Megkérdezi, hogy találkozhatnak -e. Max elmondja Lorinak, hogy megpróbálta felhívni és megtalálni. Azt mondja, neki kell lennie, nem neki. Lori szerint ennek így kell lennie. Lori azt mondja, ha előbb odaérne, ugyanezt tette volna. Azt mondja neki, hogy ez most nem számít. Max nemet mond. Azt mondja, minden az ő hibája. Azt mondja, semmi rosszat nem tett.
Azt mondja, igazat kell adnia. Azt mondja, előtte van az egész élete, és azt mondja, hogy Ben van, de azt mondja, hogy az állam elvitte. Lori azt mondja, hogy sok hibát követett el, de ez jó dolog, amit tehet, és könyörög neki, hogy ne vegye el ezt tőle. Carter és Taylor felállnak a PD -n, és látják, hogy Max kijön. A lányok odaszaladnak hozzá.
Carter azt mondja Taylornak, hogy nincs itt, és a kocsihoz mennek. Belépnek, és megkérdezi, hol kezdje. Carter megkérdezi, miért volt a bárban, és azt mondja, nem akarta, hogy egyedül legyen Jareddel, és követte a bárba. Hátul volt, és látta, hogy Jared megtámadja, majd megütötte az üveget. Jared nagyot süllyedt. Aztán Carterhez ment, és vért látott, és egy törülközőt tett a fejére.
Aztán ellenőrizte Jaredet és megpróbálta a CPR -t, majd Lori megjelent. Lorihoz kiabál, hogy hívjon segítséget, és azt mondja, Carter lélegzik. Lori megkérdezi, mi történt. Azt mondja, eltolta Cartert, és azt mondja, hogy baleset volt. Lori ellenőrzi, és azt mondja, hogy meghalt. Max nemet mond. Retteg. Azt mondja, nem, nem, nem. Lori azt mondja Maxnek, hogy menjen. Felrángatja, hogy álljon, és azt mondja, menjen haza, és hagyja, hogy ezzel foglalkozzon.
Azt mondja, menjen, mielőtt bárki más ideér. Kilökte a hátsó ajtón. Lori azt mondja, Carter ébredezik - menjen csak. Azt mondja nekik, hogy úgy ment el, ahogy kérte. Carter azt mondja, hogy ezt kijavíthatják, és igazat mondhatnak, de Taylor hajtja őket, és azt mondja, hogy nem hagyja, hogy ezt tegye. Carter megkérdezi, mit csinál, de Taylor nem hagyja abba. Taylor szerint Lori megérdemli a börtönt, Max pedig nem.
Carter szerint baleset volt, de Taylor szerint az igazságszolgáltatás nem működik. Taylor ezt végleg el akarja hallgatni. Max kimegy levegőzni. Taylor elmondja Carternek, hogy meg kell győznie, hogy maradjon csendben. Max kint találja Crash -t. Max azt mondja, hogy tudja, mit kell tennie, és azt mondja, végre megérti, miért rohant le Crash, miután lelőtte.
Crash azt mondja, gondolatban visszamegy oda. Azt mondja Maxnek, hogy csak folytatnia kell, és Max azt mondja, hogy az apjára emlékeztet, de Crash nemet mond. Max azt mondja, nem gondolta - csak látta, hogy bántja Cartert, és csak be akarta vágni a fejét. Azt mondja, valami belül csak csattant. Crash szerint egyáltalán nem ugyanaz. Max azt mondja, reméli, hogy nem.
Taylor szerint Carter Lorit választja Max helyett. Carter szerint ennek soha nem lesz vége, amíg nem mond igazat. Azt mondja, Max nem tud így élni, és ezt ő is tudja. Azt mondja, a hazugság tönkreteszi az életét. Azt mondja, gondolja át, mit kér tőle. Taylor elmegy. Ben találkozik Rick -kel, és dühös, hogy megrémítette Cartert. Ben megfenyegeti, Rick pedig nagy hibát mond.
Rick azt mondja, hogy dolgozik neki, amíg azt nem mondja, hogy kész, és azt mondja, hogy jobb, ha soha többé nem fenyegeti meg. Ütni kezdenek, és Ben veri. Lori meglátja Taylort a börtönben, és azt mondja, tudja, mit tesz Maxért. Azt mondja, Max igazat akar mondani. Taylor egyetért Lorival, de azt mondja, hogy Carter nem ért egyet, és kéri, hogy győzze meg Cartert.
Azt mondja, ha hárman egyetértenek, akkor beszélhetnek Max -el. Taylor szerint Max mindig önmagára gondol utoljára, és bármit megtesz bárkiért. Taylor ezt kéri tőle. Lori azt mondja, gyere ide, és meggyőzi őt. Taylor megkérdezi, miért teszi ezt. Lori szerint az anyaság része áldozatokat hoz, és bizonyos módon azt mondja: Max a gyereke, de Taylorról beszél, nem ő.
Köszönöm Lori. Taylor szereti elfelejteni, hogy ő Lori anyja. Aztán a rendőr közli Lorival, hogy elengedik. Rick brutálisan legyőzi Bent. Beül a terepjárójába, és elhajt. Ben közel halottnak tűnik. Taylor és Lori kijönnek, és látják, hogy Carter és Crash ott vannak, és Max is, akit őrizetbe vesznek. Bocsánatot kér Taylortól, és a nő zokogni kezd. Carter is könnyek közelében van.
VÉGE!
