Sideways The Play Londonban jelenik meg 2016. május 26-tól. Hitel: St James Theatre
- Hírek kezdőlap
- Borfilmek
A Sideways című Oscar-díjas kaliforniai borfilm darabja 2016 nyarán Londonba indul.
A Decanter.com a Sideways szerzőjével, Rex Pickett-lel beszél bestsellere könyvének színházi adaptációjáról és ezzel kapcsolatban az Oscar-díjas filmről.
Oldalt a Play West End felé tart
Sikeres futás után az Egyesült Államokban a Oldalt játszani Rex Pickett május 26-án nyílik a londoni West End St James Színházban.
Pickett a Decanter.com-nak elmondta, hogy a darab új fordulatot kínál az Oscar-díjas, 11 évvel ezelőtt megjelent filmben, néhány különleges jelenettel a különlegességek között.
'Túl vagyok azon, hogy a játékom Londonba érkezik, ez valóra vált álom' - mondta. „Egy ideje nem voltam az Egyesült Királyságban, de a britek hagyománya, hogy a színházban, az irodalomban és a filmben a nyelv nagy szeretetét mutatják be.
A Sideways cselekmény két középkorú barátot, Milest és Jacket követi egy héten át tartó út során a Napa-völgyön.
Eredetileg regényként Pickett küzdött a kiadók érdeklődésének felkeltése mellett, amíg Alexander Payne rendező nem vette fel forgatókönyvként. A filmet később öt Oscar-díjra jelölték, elnyerve a legjobb forgatókönyv címet.
Az oldalra már jóváírták növekvő Pinot Noir eladások , Merlot kárára, az Egyesült Államokban. ’Ha valaki megrendeli Merlot, elmegyek. Nem iszom a Merlot-ot - mondja Miles a filmben.
Pickett elmondta, hogy eredetileg szkeptikus volt a Sideways színházi produkcióvá alakításával kapcsolatban.
'Öt évvel ezelőtt könyvkötést csináltam szinte a mai napig egy nagy fesztiválon, a Pinot Days néven. Az utca túloldalán volt egy kis színház, a Ruskin Group Színház. Jason Matthews nevű, a színházhoz kötődő fiatal srác odajött hozzám, és kidobta a színpadi változat lehetőségét.
„Szkeptikus voltam (a), hogy működni fog-e, és (b) hogy csak úgy fog kinézni, mintha kamatoztatnánk a film sikerét. De hallottam, és gondoltam, ez szórakoztató lehet. Soha nem írtam színdarabot, mielőtt különösebben izgatott lettem volna, amikor azt mondták, hogy felvehetem a rendezőt, és hogy jóváhagyásom nélkül egy szót sem változtathatnak a forgatókönyvemen.
Ráadásul, 'mivel a darab regényem alapján készült, olyan jeleneteket és párbeszédet használhatok, amelyeket a film rendezője nem használhatott' - tette hozzá.
'Még mindig nagyon Miles és haverja, Jack egy heteken át tartó útján a borvidéken, mielőtt az utóbbi házasságot kötne, de néhány meglepő új irányba mutat, és a vége ragaszkodik a könyvem végéhez.'
Oldalra A darabot David Grindley rendezi a St James Theatre-ben, és május 26-tól július 9-ig tart. Jegyek 15 fonttól.
A Sideways-t Londonban Matt Chisling és Amy Anzel gyártja a Pinot Productions Ltd. számára.
Nem látta oldalra? Íme a film hivatalos trailere:
