chicago pd 3. évad 15. rész
Ma este visszatér az NBC -n a Chicago PD című drámájuk, és az új szerda, 2017. május 3., 4. évad 21. epizódja elnevezésű, Fagin, és itt van a Chicago PD összefoglalója. A ma esti Chicago PD epizódban, az NBC szinopszisának megfelelően, Amikor a csapatot folyamatban lévő bankrablásra hívják, rábukkannak egy rablás-gyilkosság nyomozóra, aki megpróbálja átvenni a bűncselekmény helyszínét; és ahogy a rablások folytatódnak, Lindsay döntést hoz, amely meglepő gyanúsítottat fed le a maszk mögött.
Tehát feltétlenül jelölje be ezt a helyet könyvjelzővel, és térjen vissza este 22: 00-23: 00 között a Chicago PD összefoglalónkhoz. Amíg az összefoglalóra vársz, nézd meg itt az összes chicagói PD összefoglalónkat, spoilereinket, híreinket és egyebeket!
Nak nek Az éjszakai chicagói PD most kezdődik - gyakran frissítse az oldalt mo aktuális frissítések !
A Chicago PD ma este a Dt. Erin Lindsay (Sophia Bush) beszélget Dt. Jay Halstead (Jesse Lee Soffer) születésnapi terveiről; meghívja egy éjszakára a srácokkal. Étkezésük közepén értesítést kapnak egy folyamatban lévő rablásról, lövésekkel.
Gyorsan áthajtanak a helyszínre, ahol a szemtanúk felfedik, hogy a gyanúsítottak földmotorral menekültek. A hitelszövetkezeten belül lövés áldozatait találják, az egyik őr meghalt. Jay több EMS -t kér, amint Erin a lelőtt asszonyok egyikével foglalkozik. őrmester Hank Voight (Jason Beghe) megérkezik, és utoléri az esetet, és megparancsolja a CPD egyik tisztjének, hogy gyűjtsön be néhány bizonyítékot.
Gyorsan félbeszakítja Dt. Hailey Upton (Tracy Spiridakos) a rablási és gyilkossági egységből. Azt mondja Voightnak, hogy értékeli a segítséget, de ez most az ő jelenete; tiltakozik, mondván, hogy csapata bizonyítékokat gyűjtött össze, és megmentette egy nő életét, így ő a futópont. Upton azt mondja, hogy az elmúlt hetekben ezt a stábot követte, és Voight tudni akarja, miért válaszolt először csapata. Azt mondja nekik, hagyják el a bűntény helyszínét, mivel ő rabló és gyilkos.
Vissza a kerületbe, a Hírszerző Egység megtanulja a rablás minden részletét Voighttól. Halstead beszélt egy barátjával, aki meg tudta mondani neki, honnan származik a cellazavaró, és megmutatta nekik a fényképet Jimmy Rickardról, aki illegálisan importálja a zavarókat Kínából, és elektronikus üzletében eladja őket betörőknek.
Dt. Ruzek Ádám (Patrick John Flueger) megkérdezi, hogy van -e valamilyen minta az általuk ütköző bankok előtt, mielőtt Halstead válaszolhat a Dt. Upton belép a szobába Sgt. Trudy Platt (Amy Morton) és Lugo vezérigazgató (Esai Morales) azt mondják, hogy azokat a hitelszövetkezeteket célozzák meg, amelyeknél sok készpénz van a kezükben, de kevésbé biztonságosak, mint a vállalati fiókok. Az elmúlt hetekben öt bankot értek el, és több mint félmillió készpénzt loptak el.
Voight megkérdezi, hogy Upton eltévedt -e a körzetébe vezető úton. Ellép Platt mellett, és végigdönti a kávéját, miközben elmondja Voightnak, hogy sok golyó van az ügyében. Lugo azt mondja neki, hogy elég, és Voightot és Uptont is beviszi az irodájába. Meghallgatja Voight hangvételét, és elmondja Uptonnak, hogy ez az Intelligence ügye. Nem örül annak, hogy mindig azt hallotta, hogy Voight egy kurva, és most már tudja, hogy ez igaz. Mosolyog rá, és elkéri az aktákat a múltbeli rablásokról.
Dt. Alvin Olinsky (Elias Koteas) és Dt. Ruzek megérkezik az elektronikus áruházba, és megkérdezi Jimmyt, hogy kinek adta el a zavarókat. Azt mondja, hogy T-Rod néhány nappal ezelőtt érkezett, nyilvánvalóan egy rablótábort vezet a déli oldalon. Olinsky megkérdezi tőle, hogy meg tudja-e javítani a videomagnóját, és Ruzek azt mondja neki, hogy 2017 van, és amikor legközelebb megkapja a fizetését, vesz neki egy blu-ray lejátszót.
Halstead és Dt. Kevin Atwater (LaRoyce Hawkins) a Satin és a Silk Gentlemen's Club előtt parkol, ahol megerősítették, hogy T-Rod bent van. Hosszú lapja van rablásokról és otthoni inváziókról; Ruzek és Olinsky megérkeznek, és belépnek a klubba. Olinsky letartóztatja a T-Rodot, míg Atwater összegyűjti az összes pénzt.
A kihallgatószobában tagadja, hogy bankrablást követett volna el, és Atwater felhívja Olinskyt és Halsteadet a szobából. Erin elárulja, hogy egyik pénz sem egyezik meg a rablásokkal, de egyeztet egy otthoni invázióval, amely 5 nappal korábban történt, és a cellák zavarójával blokkolták a ház biztonsági rendszerét, lehetővé téve számukra, hogy 200 ezer dollárt készpénzt lopjanak. Voight azt mondja nekik, hogy hozzák be az áldozatot, hogy lássák, azonosítani tudja-e T-Rodot a felállásban.
Ruzek felhívja Voightot egy másik szobába, ahol megmutatja neki az 5 hitelszövetkezeti találat és az utolsó 3 térképét, amelyről úgy gondolja, hogy a következő célpontjuk lesz. Voight azt mondja nekik, hogy osszanak szét csapatokba, nézzék meg a bankok térfigyelő kameráit, és nézzék meg, hogy valaki burkolja -e őket.
Miközben Halstead és Erin nézik a kamerákat, a bankban, ahol vannak, egyszerre rablás történik. Halstead visszahívást kér, és Chicago PD -t kiabálva futnak be a bankba; Erin képes lelőni egyiküket. Ketten elmenekülnek, miközben a másik kettő küzd a helyszíntől. Erin figyelmezteti az egyiket, hogy hagyja abba, felemeli a fegyverét, és ő lő, hogy megöljön, ő leveszi sisakját, és kiderül, hogy csak egy gyerek volt.
Halstead behozza a másikat, aki nem tudott megszökni. Atwater és Voight faggatják, de nem beszél. Voight képeket mutat neki az általuk lelőtt emberekről és a barátjáról, aki meghalt. Hátradől, és nyilvános védőt és fiatalkorú ügyvédet kér, és nem beszél, amíg meg nem érkeznek; elárulja, hogy fiatal elkövető, és 18 éves korára kint lesz. Voight gúnyosan azt mondja, hogy úgy tűnik, többet tud, mint ők.
Olinsky elárulja, hogy a fiú a kihallgatószobában a 14 éves Corey Jenkins (Terrell Ransom Jr.), egy gyerek Atwater szülővárosából. Lavar Spann (Christopher B. Duncan) képe is szerepel az aktában, kézírással a hátoldalán. Voight lefényképezi és elmegy.
A ME elmondja Erinnek és Halsteadnek, hogy a halott elkövető neve 14 éves, Curtis Jace. Édesanyja megérkezik, és azonosítja a fiát, miközben Halstead bemutatkozik és Erin, megkérdezi, melyikük ölte meg. Azt kiáltja Erinnek, hogy megölte a gyermekét, és megkérdezi, milyen joga van ehhez?
Upton megérkezik Voight kérésére, és Atwater felkíséri az emeletre. Azt mondja neki, hogy elfogták az egyik rablót, és azt mondja, hogy Spannnak dolgoznak. Elmagyarázza, hogy Spann volt rabló volt a nyugati oldalról, aki időt töltött a szövetségi zárkózásban, és az utolsó rablást, amit húzott, hátba lőtte egy FBI-ügynök, így részben megbénult; egy éve szabadlábra helyezték.
Úgy véli, hogy gyerekeket toborzott a régi szomszédságából, hogy megcsinálják érte a rablásokat, akárcsak Fagin Oliver Twistből. Spannt szabadon engedték a börtönből, mert lelőtték, és lakóhelye alapján autót vásárolt; Voight azt mondja, meg kell ütniük ezt a tételt.
Az autóparton Voight azt mondja a csapatának, hogy keressék fel az összes ott lévő gyermeket, míg Upton és ő visszamennek beszélni Spannhez. Upton parancsot ad neki, mondván, hogy joguk van átkutatni az üzletét és a benne található összes iratot. Ruzek megkérdezi a gyerekeket, és bandatársasági kártyákat ad át nekik kitöltésre, miközben Atwater fényképezi a telefonját.
Belül Voight megmutatja Spannnek Corey képét, Spann szerint Corey jó gyerek volt, és nem az a típus, aki bankot rabol. Voight egyetért azzal, hogy valaki azt állítja neki. Spann azt mondja, hogy némi fegyelemmel igyekszik a helyes utat mutatni ezeknek a gyerekeknek, munkát kínálva nekik, ahelyett, hogy az utcasarkon végeznének. Upton úgy véli, hogy az általa tanított munkakörök bankrablás.
Voight azzal fenyegetőzik, hogy ha megtudja, hogy ezeket a gyerekeket a bankok kirablására bocsátja, vissza fog térni oda, és ez közel sem lesz polgári. Spann megmondja neki, ha meg akar verni egy nyomorékot, akkor bepereli, mint a múltkor, és vagyonra tesz szert.
Az ASA Steve Kot (Chris Agos) nem szívesen ad garanciát az IU -nak a Spann otthonára és több járműre vonatkozóan, mivel nincs bizonyíték arra, hogy a Spann összeesküdött vagy szervezte ezeket a bűncselekményeket. Erin biztos abban, hogy a gyerekeket megteszi érte, és megkérdőjelezi, hogy Kot fél -e attól, hogy Spann újabb pert indít ellenük.
Kot Erinhez fordul, mondván, hogy lelőtt egy afroamerikai kamaszt, aki láthatóan soha nem lőtte ki a fegyverét. A lány dühös, és megkérdezi, hogy nézett -e le valaha egy automata fegyver csövén, mielőtt elviharzik az irodájából. Azt mondja Voightnak, hogy mutasson neki közvetlen kapcsolatot Spann és a rablások között.
Voight elmondja a csapatnak, hogy éjjel -nappal figyelni fogják a Spann -t. Ruzek minden tizenévesnél megosztja a bűnügyi történetet. Voight megkérdezi Uptont, hogy részt kíván -e venni a felügyeletben. Halstead és Olinsky megkérdőjelezik Uptont, és azt, hogyan emelkedett a ranglétrán, hogy nyomozó legyen. Megosztja, hogy egy évig titkos volt, de geg parancsban van, és ha beszél, elbocsátják.
Hirtelen megérkezik Sammy Ray (Ganawah krónika) a földmotorjával, és Upton utána akar menni, de Olinsky szerint nem kergetnek kerékpárt a furgonnal. Atwater visszatér a kihallgatószobába, amikor Corey ügyvédje megérkezik. Tudni akarja, mikor kaphatnak óvadékot.
Atwater szerint fegyveres rablást és gyilkosságot követ el, és mivel már ismert arról, hogy elmenekült minden nevelőotthonból, ahol volt, garantálhatja, hogy az állam őrizetbe kerül. Corey sírni kezd, mondván, hogy sohasem lőtt le senkit, Atwater ráveti magát a sebezhetőségére, és elárulja, hogy ha valaki beszél, megtalálja a módját, hogy eljusson a zsákmányhoz; az ügyvédje befejezi a beszélgetést.
Erin felfedi a golyóbélések eredményeit. A részleges ujjlenyomatok testvérek, Bobby és Darren Wilkeséi, mindketten a Spann autóterületén dolgoznak. Voight azt mondja nekik, hogy fogják meg a testvéreket. Atwater elmondja Voightnak, hogy Corey megijedt az agyától, Voight megparancsolja neki, hogy menjen vissza Erin és Ruzek mellé.
Erin és Atwater betörnek a házba, ahol a testvérek láthatóan guggolnak. Átkutatják a ház nagy részét, és amikor a hátsó szobába érnek, ahonnan a zene harsog, mindkét testvért egy 12-es sörétes puskából lövik; Erin megerősíti, hogy a Wilkes testvérek. Ruzek ideges, amikor azt mondja, hogy csak pár gyerek.
Erin a halott testvérekről fényképet tesz közzé a táblájukon, mondván, hogy ennek telitalálatnak kellett lennie, és nem lehetett több 15 percnél, mire odaértek; Atwater szerint még nem tudják, ki a lövöldöző. Upton megérkezik, és elmondja, hogy Sammy Ray egy hüvelykamera -n volt a feketénél, a Wilkes testvérek házától, a szomszéd pedig látta, hogy Sammy elfut otthonról, és felpattan a biciklire, és úgy száll fel, mint egy ütő a pokolból. Elárulja, hogy ismert arról, hogy Spann ügyintézést folytat. Voight megkérdezi, hogy van -e helyük, és megadja neki Sammy barátnője, Tana Pearson (Jasmine Grant) címét. Megparancsolja a csapatnak, hogy üsse el, és gratulál Uptonnak a jó munkához.
Leütik az ajtót Tana házánál, és mindkettőjüket letartóztatják. Atwater kinyit egy papírzacskót, és elővesz egy rakás pénzt.
harcsa: a falesha & jacqueline tévéműsor
Erin meghívja Uptont, hogy csatlakozzon hozzá egy interjúra. Erin elmondja Sammy -nek, hogy bérgyilkosság miatt gyilkosságra készül, és bár 17 éves, felnőttként is vádat emelhetnek ellene. Azt mondja, nem kell oda menniük, ha bevallja, hogy Lavar Spann bérelte fel Bobby és Darren Wilkes megölésére.
Upton elárulja, hogy a gyilkosság helyszínén egy alkoholos palackból készült nyomaik vannak, és egy tanú látta menekülni. Azt mondja neki, úgy néz ki, mintha Spann beállította volna az esésre. Pontosan elmondja, amit Corey korábban mondott: Nyilvános védőt és fiatalkorú ügyvédet akar, és nem beszél, amíg meg nem érkeznek.
Atwater visszatér Coreyhoz, hogy megmutassa Bobby és Darren halálának jeleneteit; Corey tovább sír, miközben Atwater azt mondta, hogy a fickó, aki állítólag vigyáz rá, megtette. Corey szerint megígérték nekik, hogy a nyarat egy michigani strandon töltik, ami nagyszerű, hiszen a tizenévesek egy része soha nem járt Chicagón kívül.
Atwater lehajol hozzá, mondván, megkaphatja ezt a lehetőséget. Corey azon kapkodja magát, hogy azt mondja, amit Spann tett, nem fog túljutni a jövő héten. Atwater megígéri, hogy nem hagyja, hogy ez megtörténjen vele, és megvédi; biztosít arról, hogy már nincs egyedül ezzel. Voight lehajtja a fejét, miközben hallgat.
Atwater belép az ebédlőbe, és elárulja, hogy Corey beleegyezett abba, hogy nyilatkozatot tesz a fiatalkorúak ügyvédjének jóváhagyásával. Továbbra is megosztja, hogy megígérte Corey -nak, hogy vigyázni fognak rá, Voightra néz, mondván, megkapták a Spannt. Atwater megkérdezi Voightot, mi a probléma?
Voight lehozza Coreyt a szobába, ahol nincs kamera. Azt mondja Coreynek, ha nyilatkozatot tesz, tanúskodnia kell a nyílt tárgyaláson Spann ellen, és mindketten tudják, mire képes. Voight elismeri, hogy tudja, mit mondott neki Atwater, de nem tudja garantálni a biztonságát. Voight arra kéri Coreyt, hogy bízzon benne, és ne nyissa ki a száját, mert rossz vége lesz neki.
Azt mondja Corey -nak, hogy azáltal, hogy megmutatja, hogy hajlandó segíteni nekik, csak ez számít. Corey összes barátja haldoklik, és Voight nem akarja ezt neki. Voight arra biztatja, hogy mondja el mindenkinek, hogy meggondolta magát, és ne mondjon semmit senkinek.
Voight találkozik Mark Jefferies -szel (Carl Weather), Kot és Lugo főnök, felfedve Corey Jenkins visszavonta nyilatkozatát, mert fél. Voight szerint a Lavar Spann a nagyobb célpont. Mutat néhány fotót arról, hogy Spann alkoholt oszt kiskorúaknak, ami egyértelműen megsérti feltételes szabadlábra helyezését.
meddig bírja a nyitott vörösbor
Jefferies dühös, de Lugo főnök szerint nyereség neki, hogy Spann bármennyi időre lekerül az utcáról. Kot azt mondja Voightnak, hogy tegyen még egy lépést. Voight azt mondja, hogy társszerzőket vert a jogi egyetemen, miközben a bandaegységet dolgozta, hogy megértse, hogyan működik ez. Azt mondja, ha Corey megcsúfolja, meghalt, így a vallomása nem választható.
Voight odakint áll, miközben a tisztek előveszik a megbilincselt Spann -t. Spann azt mondja, hogy csak 18 hónapot fog szolgálni, de Voight megígéri, hogy minden másodpercben lesz rajta egy egység, felébreszti és behúzza, és amikor elengedik, és egyetlen dollárt is elkölt a bankrablásból, és újra látni fogja Voightot.
Platt őrnagy elhozza Coreyt az átszállító furgonhoz; Atwater azt mondja neki, hogy fogja le a fejét, és szerezze be a GED -et. Azt mondja neki, hogy készítsen tervet, és amikor kiszáll, Atwater és Voight valami történni fog érte. Corey megkérdezi tőle, hogy megőrült -e, nem nyilatkozott. Atwater azt mondja, hogy nem az, és megérti, miért nem tette.
Upton megérkezik Voight irodájába, azt mondja, vissza szeretné adni neki az ügyet, de nem érzi, hogy sok ügy maradt volna hátra. Azt mondja, szívesen beírja bármelyik módon, és elveszi a fájlt. Elismeri, amit Coreyért tett, és elismeri, hogy nem ismer olyan rendőröket, akik ezt tették volna a gyerek védelmében. Voight azt mondja, hogy van egy tisztje szabadságon, és felajánlja neki a helyet, ha akarja. Nem ad neki választ.
A recepcióhoz érve tudja, hogy Platt nem emlékszik rá. Azt mondja, 2003. február 9 -én Platt fogadott egy hívást egy ebédlőben, ahol egy srác belépett, és pisztoly megkorbácsolta a tulajdonost, amikor becsukódott, majdnem megölte. Mindez 272,57 dollárért; Platt emlékszik, hogy rabláson/gyilkosságon dolgozott.
Upton azt mondja, hogy nem rendőrként találkozott Platttel, hanem kislányként. Platt emlékszik, hogy Upton ott volt, ő volt a tulajdonos lánya. Upton elmondja, hogy egész éjjel Platt íróasztalánál ült, és aggódott, hogy apja él -e, de Platt biztonságban érezte magát. Azt mondja Plattnek, hogy miatta lett rendőr. Amikor Upton elmegy, Platt sír.
Mollyéknál mindenki Halstead születésnapját ünnepli. Erin egy nagyon drága üveg alkohollal érkezik, italt töltenek, de Erin azt mondja, nem iszik, kimerült, és megpróbál távozni.
Jay Halstead megkérdezi, jól van -e, és megrázza a fejét. Ideges, hogy megölt egy 14 éves fiút. Jay szorosan fogja, és ő elmegy.
VÉGE!
