Képernyőkép Pierre Le Hong térképéről, Château Lagrange-ról St-Julien-ben. Hitel: Pierre Le Hong
- Fénypontok
- Hosszan olvasott borcikkek
Rovatvezetőnk és bordeaux-i szakemberünk találkozik Pierre Le Hong-nal, aki hírnevet szerez a régióban azáltal, hogy részletes, digitális térképeket készít a megbecsült szőlőültetvényekről.
Azt hiszem, hogy látta a térképeket. Legtöbben madártávlatból indulnak magasan Európa felett, először Franciaországban, majd tovább Bordeaux , akkor melyik megnevezés kerül reflektorfénybe.
A földkontúrok, a folyók és az utak annál inkább láthatóvá válnak, amikor közelebb jut a földhöz, 3D-ben animálva, különféle kastélyépületek és nevek kiemelve, mielőtt végül egyetlen birtokon csapódna be, Montrose nak nek Brane-Cantenac nak nek Grand-Puy-Ducasse .
A különböző szőlőparcellák részletesek, általában a talajtípusuk és a szőlőültetéseik különböző színűek, és különböző szögekből mutatják be, amelyek egyértelművé teszik, hogy a Médoc közel sem olyan lapos, mint általában gondolják.
Olyan gyakran repül egy madár a feje fölött, vagy egy csónak lustán halad lefelé a Garonne-on, a grafikus kezének apró mozdulatai, amelyek olyan földet érzékeltetnek, amely nem csak szőlő.
Lásd alább a Pierre Le Hong térkép a Youtube-on
A térképek világosak, lebontottak és rendkívül hasznosak a technikai információk kecses formában történő eljuttatásához, még akkor is, ha a makró fokozatos átkapcsolása a mikro felé kissé megismétlődik, amikor már tizedik alkalommal látta.
És mivel ez Bordeaux, gyorsan szaporodnak, amikor a kastélyok rájönnek, hogy ha szomszédaiknak van ilyen a weboldalukon, akkor jobb, ha nekik is van.
Mindez teszi alkotójukat, Pierre Le Hong-t nagyon keresett férfivá.
Ennek ellenére frissen préseltnek és sietetlennek tűnik, amikor megérkezik a házamba.
Tudom, hogy aznap reggel felment Tarbes-ból a Médoc környéki találkozókra, és a déli sírok felé indul, miután befejeztük, de tele van energiával, széles mosollyal, szorosan levágott hajjal, narancssárga karimájú szemüveggel a feje tetejéig, a korallos baracknadrághoz igazodva, nem pedig párizsi elegánsnak tűnik, nem pedig borkereskedelmi közhelynek. A világoskék inget könyökig felhajtják, alig gyűrődve. Talán egy halmot tart az autójában.
erik, merész és gyönyörű marad
A második generációs vietnami Le Hong Bordeaux-t egy-egy animációs térképpel vonzza a 21. századba.
A világ többi része természetesen régen odaért.
Az időjárási jelentéstől a repülőgép-balesetek diagramjain át a világbajnokság felállásának magyarázatáig szinte minden nagyobb média olyan grafikusokat alkalmaz, akik képesek összegyűjteni a kapott szédületes mennyiségű információt, és ezt harapásméretű, emészthető digitális infografikákká alakítani.
a chelsea elhagyja a fiatalokat és a nyugtalanokat
A grafikusok adatkutatókká váltak, és az adatok ellenőrzése az új olaj (oké, nem ezt mondtam - Andreas Weigendtől, a Stanford Social Data Lab vezetőjétől és az Amazon volt vezető tudóstól származott).
„Döbbentett rám, amikor az 1990-es évek végén elkezdtem rendszeresen járni Bordeaux-ba” - mondja Le Hong egy eszpresszó, egy cukor kapcsán: „milyen rosszul közvetítették a kastélyok, mi tette különlegessé őket”.
Hozzáteszi: „Emlékszem, hogy a látogatások alkalmával azt mondták, hogy„ a szőlőnk kavicsos kiugrásokra van ültetve ”, és én arra gondoltam, hogy„ hol, nem látom őket? ”
„Vagy azt mondanák, hogy„ a szőlőnek rendkívül gyenge talajra van szüksége a növekedéshez ”, és arra gondolok, hogy„ mit jelent ez? Hogyan nőhet bármi víz nélkül?
„Vagy St-Emilionban mészkőről beszélnének, de mindezt egy kóstoló helyiségéből, nem pedig egy mészkőtömböt. A gondolat, amely folyamatosan visszatért, az volt: „Hogyan működtethetik ezeket a világhírű kastélyokat, de annyira rosszul tudnak kommunikálni?” ”.
Abban az időben, 1998-2001 között, Le Hong egy párizsi sajtóügynökségnél dolgozott, szakterülete az infografika.
'Kezdtem megérteni, hogyan lehet mindent egyértelműbben megmagyarázni a képeken keresztül, és hogyan van szükség információs hierarchiára ahhoz, hogy átvághassuk a mindennapi óriási mennyiségű adatot.'
A párizsi munkavégzés ellenszenvet váltott ki az ingázástól egy zsúfolt városban.
Amikor Bordeaux-ban megjelent egy munka egy könyvkiadónál, a Pyrénées lábánál fekvő Tarbes-ba költözött, és grafikusként dolgozott útikalauzokon, amelyek általában hegyi járási útmutatók a környező hegyekre.
’Fiú korom óta mindig is szerettem a régi térképeket. Apám nagyon távol volt otthonról. Tengerész volt, és hónapokig volt távol.
‘Otthon térképek alapján követnénk útjait, és tudatában visszatekintek arra, hogy mindig is érdekelt a dolgok vizuális identitása. A magazinokat és atlaszokat részesítettem előnyben a klasszikus könyvek helyett.
'Az első könyv, amely valóban grafikusan elrobbant, Hugh Johnsoné volt Bor Atlasz , a szőlőültetvények térképeivel és oldalnézeti grafikákkal, amelyek bemutatták a föld kontúrját és a talaj összetételének különböző rétegeit. Emlékszem, arra gondoltam, hogy „hú, meg lehet csinálni”.
Hozzáteszi: „Első kísérletem valami hasonló cselekedetre 2003-ban volt, amikor felkerestem Párizsból ismert Jean-François Quenint, hátha feltérképezhetem a Château de Pressac-i szőlőjét.
‘Ezután az eredményeket a Vinexpo-ba vittem, az arrogancia és a bizonytalanság keverékében, remélve, hogy más birtokokat is érdekel. Válaszként rengeteget veregettem a vállamon, mielőtt elhurcoltak volna. Alapvetően katasztrófa. De mindig kitalálom, ha nincs vesztenivalója, mi a legrosszabb, ami történhet…?
Végül 2006-ban úgy döntött, hogy ha nem veszik fel, akkor a munkát saját maga végzi el.
Ez azt jelentette, hogy a térképeket összerakták könyvvé - tehát nem azt várva, hogy a kastélyok fizessék meg a kiváltságot, hanem egyszerűen megadják neki a talajukon és a szőlőültetvényeiken található információkat, és hogy a nyers adatokat grafikává változtassa.
Két könyv után, az egyik a Médoc-on, a másik a St-Emilion-on, ma már sokkal kevesebb az udvarias vállveregetés és sokkal több kérés, hogy klienssé váljon.
2014-es elbocsátása után elindította saját ügynökségét, amely digitálisan, 3D-ben, nem pedig az oldalon ábrázolja a térképeket.
the 100 2 évad 5 rész
Ma Pierre Le Hong infographic ügyfelei vannak Bordeaux-ban, valamint Provence-ban, Châteauneuf-du-Pape, Gigondas, Montalcino, Montepulciano és Burgundia területén.
„Bár Burgundiában nagyon eltérnek a dolgok”, mondja.
'Számos borász számára szinte sértő azt sugallni, hogy szeretnének egy terroir térképet. Az a hozzáállás, hogy a szerzetesek ezer évvel ezelőtt mindent felfedeztek, és ezt fejből tudják.
'De az igazság az, hogy senki sem kerülheti el azt a tényt, hogy az információk demokratizálódása előtt állunk, amely rendkívül egészséges és rendkívüli kihívást jelent a márkatulajdonosok számára' - mondja.
'Mindannyian hozzáférhetünk mindenféle forrásból származó információkhoz, ami elengedhetetlen, hogy a kastélyok nagyobb gondot fordítsanak a hiteles kommunikációra, a borok szerelmeseinek olyasmi felajánlására, amelyet felhasználhatnak.'
Egyetértek vele, bár személy szerint szeretném, ha a térképek tovább mennének, mert az információk nagyon egyértelműen csak annyira jók, mint amilyeneket a kastélyok nyújtanak, és alig hozhatják őket elő a gyönyörű brosúráknál.
De vannak utalások, nevezetesen a Château Montrose-szal kapcsolatban, hogy mit lehet elérni és milyen információkat lehet továbbítani - nemcsak a talajtípusok, hanem az ezekből származó ízjellemzők is, és hogyan használják őket egy adott évjáratú bor keverésére.
Több olyan kastélyra lesz szükség, amely hajlandó ilyen adatokat kinyitni, hogy valódi beszélgetést kezdhessen a borbarátok következő generációjával.
