Ma este az USA hálózaton Királyi fájdalmak folytatódik egy teljesen új, keddi, június 30 -i 7. évad 5. epizódjával, Hangok hordozzák, és itt van a heti összefoglalója! A ma esti epizódban Hank [Mark Feuerstein]elkíséri Olimpiát Manhattanbe; Evan [Paulo Costanzo]gyanítja, hogy Borisz [Campbell Scott]titkot tart előtte.
Az utolsó epizódban Hank (Mark Feuerstein) egy transznemű kamaszt kezelt, és megtudta, hogy az élete bonyolultabb, mint amire számított. Evan (Paulo Costanzo) és Jeremiah (Ben Shenkman) ünnepi adománygyűjtést rendezett a Ritka és Árva Betegségek Központja számára, Jeremiah pedig jelentős vásárlást végzett a labor számára. Eközben Paige (Brooke D’Orsay) és Evan szülői útja váratlan fordulatot vett, és Divya (Reshma Shetty) egyre közelebb került Quami herceghez. Megnézted az utolsó részt? Ha lemaradtál a múlt heti epizódról, teljes és részletes összefoglalónk van, itt neked.
A ma esti epizódban az USA Network összefoglalója szerint Hank (Mark Feuerstein) Manhattanbe megy az Olympia -val (vendégszereplő Vanessa Williams), de a közös szabadidejük nem pontosan az, amire számított. Evan (Paulo Costanzo) attól tart, hogy Boris (Campbell Scott) titkolózik előtte a kórházban, és egy meglepett látogató a múltjából arra készteti Divyát (Reshma Shetty), hogy úgy érzi, túlterheltek a férfiak az életében. Paige (Brooke D’Orsay) alig várja, hogy befejezze az otthoni felújítását, és megdöbben, amikor rájön a késés okára.
A ma esti epizód úgy néz ki, hogy nagyszerű lesz, és nem akar lemaradni róla, ezért feltétlenül hangoljon élő közvetítésünkre az USA Network Royal Pains című műsoráról este 9:00 EST! Amíg az összefoglalónkra vár, nyomja meg a megjegyzéseket, és tudassa velünk, mit gondol a Royal Pains eddigi hetedik évadáról.
KÉRJÜK E SEGÍTSD A CDL NÖVEKEDÉSÉT, OSZD MEG a FACEBOOK -on és TWEETEZD EZT A POSTOT !
ÚJRAFUTÓZ:
A Royal Pains ma esti epizódja azzal kezdődik, hogy Paige a házhoz tart, hogy ellenőrizze Gus vállalkozó előrehaladását - a ház még mindig megsemmisült. Azt kiabálja, hogy örökbe fogadnak egy babát, és 3 hónap múlva ott lesz, addigra meg kell tenniük az otthonukat. Paige kiabál, hogy fejlődésre van szüksége, Gus megnyugtatja, hogy rajta van.
Evan tájékoztatja Hankot és Divyát a heti munkáról, de ők csak Evan és Paige babájáról akarnak beszélni. Evan kiosztja nekik a babajegyzékeket. Hank elárulja, hogy elmegy a városból Olympia Houstonnal. Evan le van nyűgözve, azt mondja, hogy Olympia királykészítő, és minden férfi, akivel feleségül megy, birodalmat épít. Hank és Evan dolgozni indulnak, Raj megjelenik, hogy felvegye a babát Divyából. Azt hiszik, hogy teljesen egyedül vannak, és Raj egy csókra hajol - Paige belép, elkapja őket, és megdöbben. Raj elszalad, Paige pedig megkérdezi Divyát, azt hitte, randevúzik a herceggel, aki vele volt az aukción. Paige megnyugtatja, hogy nem árulja el senkinek a titkát.
Hank elindul az első találkozóra, és bejelentkezik Boriszhoz - Evan félbeszakítja, és azt mondja, hogy beszélnie kell Borissal privátban. Evan nem hiszi el, hogy figyelmeztetés nélkül küldte üzleti útra Jeremiást a ritka betegségek központjába, Jeremiás az alkalmazottjuk, és hirtelen távolléte megzavarja az ütemezésüket. Borisz azonban hallani sem akar róla. Hanknak van még egy problémája - hiányzik a kölcsönzött robotkar. Borisz azt mondja neki, hogy ne aggódjon emiatt, nem hiányzik, visszahívták és visszaküldték.
Hank nyugatra indul Olimpiával, először meg kell állnia egy ENSZ -csúcson. Olympia észreveszi Dr. Salbát, és odarohan, hogy bemutassa Hanknek. Kiderült, hogy Salba doktor keveset beszél angolul, elmegy tolmácsához, Ninához, aki elvonja a figyelmét, és lerohanja a taxi. Salba és Hank az oldalához rohannak, és együtt dolgoznak azon, hogy a kimozdult vállát visszahajtsák az ízületbe. Hank és Olympia megismerik Ninát, miután Hank hevederbe kapta a karját, és bevallja, hogy kissé túlterhelte a csúcstalálkozó, és megpróbálja értelmezni Dr. Salba számára - nyilvánvalóan kissé igényes.
Evan ebédel Paige -nel, és tájékoztatja őt a találkozásról a baba születési anyjával - a terhesség utolsó hónapjaiban Hamptonsba költözik. Evan felzaklatja Paige -et a Borissal való találkozás miatt, nem érti, miért küldi Jeremiást, hogy végezze a munkáját. Paige azt mondja Evannek, hogy fogja meg Borost szarvánál fogva, és bizonyítsa be neki, hogy a megfelelő férfit választotta a kórház vezetésére. Azt javasolja, hogy kezdje azzal, hogy befejezi az eszközkövetést, amelyen dolgozott.
Miután megjavították Ninát, Hank és Olimpia a szálloda tetején fejt ki italokat, mivel lemaradtak a vacsorafoglalásról. Olympia most lenyűgözött, hogy láthatta Hankot a munkahelyén. Szerinte a Világ Nemzet igazgatóhelyettesi posztjára kellene jelentkeznie, felajánlja, hogy jó nevet ad neki. Hank viccelődik, hogy talán tényleg királykészítő, Olympia rámutat, hogy nem teszi a férfiakat rendkívüli helyzetbe, csak rendkívüli férfiakkal randevúzik.
Elindulnak a világ nemzetek csúcstalálkozójára, és Hank megdöbben, amikor Salba doktor a helyszínre teszi, és kikéri véleményét az iraki füst belélegzési problémáiról. Hank köszönöm, hogy jobban szellőztetniük kell a helyiségeket, Dr. Salba lenyűgözte Hank közreműködését - de ekkor tolmácsa, Nina bámulni kezdi a mennyezetet, és abbahagyja a fordítást. Hank az oldalához rohan, elmondja, hogy rohamot kap.
Amint Hank kordában tartja Nina rohamát, elmagyarázza neki, hogy a tudatosság átmeneti kiesései valójában rohamok-szerinte a minap így került be a taxiba. Most már csak rá kell jönniük, hogy mi váltja ki. Hank kórházba akarja vinni Ninát, de panaszkodik, hogy nem hagyhatja el a konferenciát, mert nincs több tolmács készenlétben, és a találkozó néhány óra múlva folytatódik.
Hank úgy dönt, hogy lejátssza a szalagot a találkozóról, hogy megnézze, mi okozza a rohamokat. Lejátssza Dr. Salba mondatának utolsó mondatát, és Ninának ismét egy rohama van. Salba hangja okozza Nina rohamait. Tehát Hanknak van egy terve - a találkozó elnapolásakor Dr. Salba hangját szinkronizálja, hogy amikor Nina meghallja, megfelelően le tudja fordítani anélkül, hogy újabb rohamot kapna.
Evan visszamegy dolgozni, és ideges, amikor nem kapja meg a vagyonkövetési jelentést. Boris irodája felé veszi az irányt, és megtudja, hogy Borisznak közvetlenül a vagyonjelentést küldte el, nem is engedi, hogy Evan lássa. Elmondja Evannek, hogy a tányérja már megtelt, és elsődleges prioritása a számítógépes rendszerek kell, hogy legyenek. Boris elmegy egy találkozóra, Evan átmegy az asztalán, és megnézi a vagyonjelentést. Egy titkos dobozra bukkan Boris íróasztalában, belehelyezi az ujját, az pedig bekapcsol és megbökte az ujját. Mintát vesz Evan véréből, majd azt mondja, hogy a hozzáférés megtagadva, és nem kapcsol be.
Paige ellenőrzi Gus haladását a háznál, és Dviya megáll. Megköszöni Paige -nek, hogy senkinek nem beszélt Raj -ról vagy a hercegről, és bevallja, hogy később Rájával fog vacsorázni. Miközben beszélgetnek, Gus megpróbál felsiklani az emeletre - és átesik a szörnyű korláton, amit felállított. Dviya és Paige az oldalához rohannak, és felhívják a 911. számot. Dviya észreveszi, hogy eltört a csontja, és kilóg a lábából, Paige segít neki a helyére törni, majd felrohan, és törülközőt keres, hogy felszívja a vért. Megdöbbent, amikor bemegy az óvodába, és rájön, hogy Gus ott lakik, és még egy mikrohullámú sütőt és egy TV -t is beállít.
Hank és Evan ebédelni indulnak, Evan elmondja neki, hogy Boris készül valamit. Mesél neki a dobozról, amely az ujját bökte - szerinte Borisz felszerelést és a robotkart árulja a kínaiaknak. Hank azt hiszi, hogy Evan megbolondult, és azt mondja neki, hogy engedje el. Hank visszamegy a kórházba, és nem hagyja annyiban - a laborba megy, és megkeresi Boris vérmintáját, és ellopja az egyik kémcsövét a hűtőből.
Később aznap Boris sarokba szorítja Hanket, és elmondja neki, hogy Jeremiás furcsán viselkedett, és stresszes volt egy számviteli osztályon elkövetett hibája miatt. Boris bérelte ki egyik vidéki otthonát, hogy lehetőséget adjon neki a kikapcsolódásra és az összeszedésre - most azonban Borisz aggódik, mert Jeremiah eltűnt, és soha nem jelent meg a vidéki házban. Eközben az irodában Evan betör Boris irodájába. Vérével behatol a kis fekete dobozba, amelynek bekapcsolásához vérminta szükséges. Egy titkos ajtót nyit Boris irodájában, amely egy alagúton vezet le a kórház belsejében lévő laboratóriumba, amelynek létezéséről Evan soha nem tudott, a laboratóriumban Evan megtalálja az összes olyan eszközt, amely mintha hiányzott volna. Amíg a laborban kutakodik, Boris belép, és elkapja, és nem tűnik boldognak.
