Ma este a FOX-on új rejtélyes-kalandos drámájuk ALVÁS ÜLÉS folytatódik egy új epizóddal, A bűnfaló. A ma esti adást Abbie és Ichabod nyitja meg Sleepy Hollow baseballjátékban. Abbie szerint a baseball három dolgot jelent: a hagyományt, a csapatmunkát és az amerikai álmot. Abbie megtanítja Ichabodot, hogy ordítson a játékvezetővel, és ezt a demokrácia és a szólásszabadság gyakorlásával indokolja. Abbie megígéri, hogy egyszer elviszi Ichabodot egy Mets -meccsre. A játék véget ér, és Abbie és Ichabod útjai elválnak.
Ichabod meglátogatja szeretett felesége, Katrina Crane sírhelyét. Miközben tiszteletét teszi, nyakon lőnek egy darttal, és egy ismeretlen, öltönyös férfi elrabolja.
Hazafelé menet Abbie álomállapotba kerül, és egy elhagyatott házban képzeli el magát. A hátborzongató házban van egy óvoda, ahol voodoo baba van a babakocsiban, és a hírhedt fejetlen lovas üldözi a fejszéjét. Berohan egy másik szobába, és fátyolos nők kántáló bizarr körébe botlik. Katrina Crane meglátogatja őt, és azt mondja, hogy a ház, amelyben állnak, korábban ő és Ichabod otthona volt. Elárulja Abbie -nek, hogy Ichabodot elrabolták. Szerinte Ichabod elrablása a fej nélküli lovashoz kapcsolódik. Katrina elmondja Abbie -nek, hogy a Bűnfaló képes lesz megfordítani az Ichabod és a Fej nélküli Lovas közötti vérségi köteléket. Utasítja Abbie -t, hogy keresse meg Bűnfaló napnyugta előtt, majd eltűnik. Abbie felébred álomállapotából, és alig menekül meg egy frontális ütközésből egy teherautóval.
életünk Nicole napjai távoznak
Abbie elmondja kapitányának, hogy a Fej nélküli Lovas ma este visszatér Sleepy Hollow -ba, bevallja neki, hogy beszélt Katrina Crane szellemével. Azt mondja kapitányának, hogy meg kell találnia a bűnfalót, hogy megszakítsa a kapcsolatot a lovas és Ichabod között, és akaratlanul is megmentse Ichabodot.
Abbie meglátogatja a húgát az elmegyógyintézetben, és segítséget kér tőle Bűnfaló.
Ichabod felébred a nyakába lőtt nyiladékról, és egy gyertyafényes szobában találja magát ismeretlen, öltönyös férfiakkal. Crane felismeri elfogóját JR Rutlidge-ként (a szabadkőművesek leszármazottjaként), és vádolja a szabadkőműves gyakorlással. Elfogója kvízi őt, hogy valóban Ichabod Crane -e, vagy egy őt utánzó alakváltó. Megkéri Crane -t, hogy írjon le egy pillanatot, amely a 17. században történt, Crane tökéletesen leírja a pillanatot, egy visszaemlékezésen keresztül, és véletlenül ugyanaz a pillanat, amikor találkozott néhai feleségével, Katrinával.
Abbie és húga keményen dolgoznak a Bűnfaló kutatásán. Megtanulták, hogy a Bűnfaló belenyúlhat az emberi lélekbe, és kiszívhatja minden bűnüket, megszabadítva őket a gonosztól és megszentelve őket. Abbie emlékszik arra, hogy Katrina a megszentelő szavakat használta, amikor a kísértete meglátogatta. Abbie nővére hallott történeteket egy bűnfalóról, de látszólag eltűnt, nincs több feljegyzés vagy észlelés róla.
Crane még mindig elmondja a 17. századi pillanatot. Egy férfit, Arthur Bernardot hallgat ki egy Cicero nevű férfi hollétéről. Elhívták a kihallgatásról, hogy részt vegyen egy három ember hazaárulást elkövető kivégzésén. Katrinát is látja a kivégzésen. Crane -t nem nyűgözi le a kivégzés, és megpróbálja elmondani ezredesének, hogy rossz ötlet ezt nyilvánosan tenni. Az is kiderül, hogy az egyik kivégzett férfi Katrina első férje, és a fia apja.
A kivégzés után Crane követi Katrinát az erdőbe, és bocsánatot kér a fia előtt meggyilkolt férfiért. Bemutatkozik Katrinának, és a páros szívből jövő beszélgetést folytat a sorsról. Ichabod elárulja Katrinának, hogy meséket hallott emberek és démonok közötti háborúról. Katrina elmondja neki, hogy ő az egyetlen, és szükségük van rá és ajándékaira a démonok elleni háborúhoz.
Abbie és nővére továbbra is a bűnfalót keresik a börtönök látogatónaplóinak feltérképezésével. A bűnfaló meglátogatta a foglyokat és megszentelte őket. Abbie elárulja, mennyire érdekli Crane, és segíteni akar neki. Abbie rájön, miért nem találják meg a bűnfalót, mert halott fogvatartottak nevét használja aliasként. Képes az álnevei segítségével felkutatni a Bűnfaló cím.
Abbie és nővére megtalálják Henry Parrish -t Bűnfaló. Azt mondja, hogy képtelen segíteni neki, de már nem szenteli meg az embereket. Azt mondja, elvesztette önmagát, amikor mindenki más bűneit vállalta. Abbie elárulja, hogy az apokalipszis négy lovasának egyike lelkileg barátjához, Crane -hez kötődik, és hogy Parrish az egyetlen, aki meg tudja menteni. Abbie megragadja Parrish -t, és látása van, látja, hol tartják fogva Crane -t. Elmondja Abbie -nek és nővérének, hogy Crane -t a föld alatt tartják, egy alagútban, falazási szimbólumokkal az ajtón. Viszont nem hajlandó segíteni Crane megmentésében.
Abbie és húga kutatni kezdenek a mélyalagutakban Sleepy Hollow -ban, Crane -t keresve. Darut még mindig kihallgatják a kőművesek.
Crane újra meglátogatja 17. századi visszaemlékezését, ahol ezredese utasítja, hogy vigyen ki egy embert az erdőbe és végezze ki. A férfi, Arthur Bernard elmondja neki, hogy ha Crane megöli, akkor elveszíti a démonok elleni csatát, hivatkozik Crane Katrinával folytatott beszélgetésére. Crane rájön, hogy a férfi Cicero, akit keresett. Bernard azt mondja Crane -nek, hogy keresse meg George Washingtonot és Katrinát, és ő megmondja neki, mit kell tennie. Elengedi Bernardot, de ezredese megjelenik az erdőben, és mindenesetre kivégzi Bernardot. Ezt követően az ezredes azzal vádolja Crane -t, hogy a áruló. Crane halálos csapást mér az ezredesre kardjával, de ahelyett, hogy meghalna, ezredese démonná változik. Mielőtt a démon befejezné Crane -t, egy csapat lovas férfi félbeszakítja a gyilkosságot. Daru támolyog Katrinához segítségért.
Crane úgy véli, hogy bűne lehetővé tette ezredesének/démonának, hogy megölje Arthur Bernardot, és hogy ma is hordozza ennek a bűnnek a súlyát. A kőművesek elégedettek azzal, hogy Crane valóban önmaga az események átbeszélésével. A kőművesek elárulják, hogy a főkönyv, amelyből kihallgatják, a feleségének, Katrinának volt, és bár boszorkány volt, ő is a kőművesek szövetségese. A nő azonban elárulta bizalmukat azzal, hogy halála után eltette Crane holttestét, és nem volt hajlandó felfedni annak helyét a falazat előtt. A kőművesek úgy vélik, hogy Katrina tudta, hogy Crane végig a fej nélküli lovashoz kötődik, és ezért elrejtette a testét. Évszázadok óta keresik a holttestét, hogy megölhessék, és ezzel együtt megölhessék a fej nélküli lovast. A kőművesek azt akarják, hogy Crane megölje magát, hogy a lovas is meghaljon.
Abbie Mills és húga egyre közelebb kerül Crane helyéhez. Megkeresik a kőműveseket és Ichabod darut. Crane elárulja Abbie -nek, hogy nincs veszélyben, a kőművesek a testvérei. Crane elmondja Abbie -nek, hogy a fej nélküli lovas megállításához meg kell halnia. Abbie elmondja Crane -nek, hogy nem engedi, hogy megölje magát, és elárulja, hogy beszélt Katrinával, és el kell vinnie Ichabodot Henry Parrishhoz, hogy megszentelje magát. Úgy véli, hogy Parrish megszakíthatja a kapcsolatot Ichabod és Lovas között, és hogy Crane -nek nem kell meghalnia. Crane kitart amellett, hogy meg kell ölnie magát. Megkéri Abbie -t, hogy menjen el, hogy megtehesse a tettet, de ő ragaszkodik ahhoz, hogy vele maradjon, amíg ezt megteszi. Egy csésze mérget csókol előtte.
Henry Parrish (A bűnfaló) másodpercekkel azután érkezik, hogy Crane beveszi a mérget. Parrish utasítja Crane -t, hogy tegye a kezét az asztalra, hogy megtisztítsa a mérget és a bűnöket Ichabod testéből. Parrish elmondja Crane -nek, hogy amíg a bűnt a szívében hordja, addig a Fej nélküli Lovas tovább él. Parrish segít Ichabodnak beidézni Arthur Bernardot, azt az embert, akit visszaengedve az erdőben hagyott meghalni. Arthur Bernard segít Ichabodnak megbocsátani magának a halálát, és azt mondja neki, hogy engedje el a bűntudatát, és a Fej nélküli lovas már nem tud lovagolni. Azt mondja Crane -nek, hogy ismételje meg utána: Megtisztítom a gonoszokat a véremtől, lelkünk elvágódott, lelkem megszentelt, a halál most elhagy. Parancsolok neked. A szoba remeg, az üveg összetör, a gyertyák villognak, és Ichabod megtisztul. Abbie berohan a szobába, és megöleli Crane -t, elragadtatva attól, hogy él és megszentelt. Henry Parrish elárulja, hogy megszakadt a kötelék a fej nélküli lovas és a daru között.
VÉGE!
