A Switched At Birth ma este visszatér az ABC Family -hez, január 13 -án, kedden, a 4. évad 2. epizódjában Készítse elő a hullámokat és alább találja a heti összefoglalóját. A ma esti epizódban egy előkészített óra kihívást jelent Daphne számára [Katie Leclerc], és tolmácsa csak fokozza a nehézséget. Máshol, Bay [Vanessa Marano]szembesül azzal a veszéllyel, hogy hosszú távú romantikát tart fenn Emmettel [ Sean Berdy ]miközben teljesíti a büntetésből eredő kötelezettségeit.
Az utolsó részben a család és Emmett felfedezték Bay impulzív döntését, hogy felelősséget vállalnak Daphne -ért, és senki sem örült ennek. Eközben Daphne elhatározta, hogy bizonyítani fogja, hogy méltó váltójának áldozatára, miközben foglalkozik az egyetem megkezdésével járó kihívásokkal is. Nézted a múlt heti részt? Ha lemaradtál, teljes és részletes összefoglalónk van itt neked .
A ma esti epizódban az ABC Family szinopszisának megfelelően, Daphne küzd a tanfolyam gyorsaságával és mélységével, ami megnehezíti, ha tolmácsa, Josh kiválasztja és kiválasztja, mit tolmácsol neki. Bay megpróbálja kiegyensúlyozni távkapcsolatát Emmettel és teljesíteni a mondatát, miközben egy agresszív emberrel van dolga a csapatában. Eközben Kathryn találkozik egy filmproducerrel a könyvéről.
Nézze meg az ABC családot este 20:00 EST -kor A hullámok megerőltetése, élőben is összefoglaljuk mindezt itt. Addig is menjen a hozzászólások rovatunkba, és mondja el véleményét az eddigi negyedik évadról, és élvezze az alábbi esti epizódot.
A Switched At Birth ma esti epizódja azzal kezdődik, hogy Bay felébred Emmett szöveges üzeneteire - nyomorúságos nélküle Los Angelesben. Felkészül a közösségi szolgálatra, miközben SMS -t küld neki, és megnyugtatja, hogy helyesen döntött nélküle. Eközben az egyetemen Daphne elaludt az óra első napján, és későn érkezik - a tanárnő megszégyeníti az egész osztály előtt, és azt mondja neki, hogy soha többé ne viseljen sportnadrágot. Tolmácsa, Josh vele együtt címkézik, és Daphne megtudja, hogy tavaly komoly verekedésbe keveredett a vegyész tanárával, és megijedt.
Regina felajánlja, hogy átengedi Bay -t a közösségi szolgálatnak, figyelmezteti Reginát, hogy a keleti oldalon van, de nem érdekli. Kathryn elárulja Johnnak, hogy egy filmproducer jön beszélgetni vele - és azt akarta, hogy John ott legyen, hogy találkozzon vele.
Regina leengedi Bay -t, majd lecsípi valakinek a motorkerékpárját, amikor kihajt a parkolóhelyéről. Bemegy a kávéházba, hogy megkeresse a motorkerékpár tulajdonosát, és bocsánatot kér tőle, és visszaadja neki a hátsó lámpáját. Regina összefirkálja a biztosítási adatait, és megkínál egy csésze kávéval. Eközben az iskolában Daphne fuldoklik, vitatkozik tolmácsával, és felzavarja a körülötte lévő diákokat jelnyelvével.
A közösségi szolgálaton Bay vitatkozik Robbie barátnőjével, Tessie -vel. Dühös, hogy Bay bajba sodorta, mert össze kellett költözniük egy hónap múlva, amikor kijött a börtönből. Most, hogy csempészettel elkapták - nincs mód arra, hogy harminc nap múlva kiszabaduljon a börtönből. A kávéházba Juanita megérkezik, és meglátja Reginát - megijed, hogy az újjáépítési projekt hogyan pusztította el a környéküket. A kávétulajdonos azt mondja Reginának, hogy ki kell mennie a boltjából - mert nyilvánvalóan rossz az üzlet számára, ha az első számú ellenség ül a kávé mellett.
Kathryn és John leülnek a filmproducerrel - azt mondja, hogy szeretné, ha történetük személyes és érzelmes lenne, és Kathryn teljes mértékben egyetért ezzel. De aztán közli vele, hogy az ő felelőssége a forgatókönyv megírása. Kathryn azzal érvel, hogy könyveket ír, nem forgatókönyveket -, és úgy gondolja, hogy keressen valakit, aki megírja. A producer megnyugtatja, hogy remekül meg tudja csinálni.
a szépség és a szörnyeteg 4
Bay és Tessie újabb vitába keverednek a közösségi szolgálaton - az őrnek elege van belőlük. Elvezeti őket egy csőhöz - és elmondja nekik, hogy egy döglött patkány van bent, és az ő feladatuk megtalálni, és összecsomagolni a másik szeméttel. Tessie vitatkozni próbál, de az őr azt mondja neki, hogy nem ad neki patkányt, és ha fel akarja írni, és elveszíti a gyerekét a CPS -nek, akkor abbahagyja a panaszkodást. Regina hazamegy, és kitölti Johnt a kávézóba való befutásakor. Megnyugtatja, hogy mindez elhal - de addig csak kerülje el a keleti oldalt.
Bay közösségi szolgálaton mászik le a csövön, hogy kiszabadítsa a munkájukat bűzlő döglött rágcsálót. Később végre visszakapja a telefonját - és rengeteg dühös SMS -t kap Emmetttől, aki nem örül, hogy egész nap figyelmen kívül hagyta. Tank megjelenik, hogy felvegye Bay -t, és ő kitölti őt a drámájában Tessie -vel. Tanácsot ad neki, és azt mondja neki, hogy ki kell állnia vele, és nem kell hagynia, hogy végigjárja.
Az iskolában Daphne és tolmácsa találkozik a tanulmányozó csoporttal. Mind egyszerre beszélnek, Daphne és Josh nem tudnak lépést tartani - Daphne kéri őket, hogy lassítsanak, ők pedig ingerülten távoznak, és közlik vele, hogy maguk fejezik be a fejezeteket.
Otthon John elmondja Kathrynnek, hogy nem szereti a házhoz érkezett producert, és elárulja neki, hogy nyálkás, és hogy miközben Kathryn kint volt a szobából a telefonján - a producer egymillió dollárért ütötte fel Johnt és elárulta, hogy nem lesz film, amíg nem kapnak pénzt a lépés támogatására. Kathryn el van keseredve, és azt mondja, friss levegőre van szüksége.
Daphne és Josh belépnek a vegyi laboratóriumba, és rájönnek, hogy a vizsgálócsoport hazudott nekik, és titokban Daphne háta mögött találkozik, mert utálnak lassan beszélni érte. Daphne el van keseredve, de Josh megőrül rajtuk, és azt kiabálja, hogy szívtelen szajhák. Daphne viharzik, és Josh követi őt. Azt mondja neki, hogy kirúgták, állítólag ott fog állni, mint egy robot, és tolmácsolni fog neki, nem beszélni és harcolni az osztálytársaival. Kathrynt a barátja inspirálja, és úgy dönt, hogy könyvét egy musical helyett zenéssé alakítja, és elkezd dolgozni, hogy színdarabot készítsen a Broadway -nek.
Miután egész éjszaka gyakorolta, hogyan kell ajkán olvasni a kémiai kifejezéseket, Daphne másnap reggel elindul az órára. Meglepődik, amikor megjelenik tolmácsa, Josh, pedig kirúgta. Josh bocsánatot kér a viselkedéséért, és elmagyarázza, hogy mindkét szülője süket - tehát megszokta, hogy vívja értük a csatáikat. Megígéri, hogy csak hallgatni fog rá, és többet nem fog beszélni érte.
A közösségi szolgálat során Tessie megköveteli Bay telefonjának használatát. Amikor azt mondja, hogy nem, Tess elveszi a telefonját, a földre dobja és összetöri, Bay kitart magáért, és visszaszorítja Tess -t, és közli vele, hogy befejezte a gagyi szedését.
Regina visszamegy a kávéházba, és elmagyarázza magát a tulajdonosnak, Ericnek, és könyörög neki, hogy hagyja, hogy segítsen neki a kávéházban. Elárulja, hogy belsőépítész - és segíthet neki abban, hogy a boltban olyasmit tegyen, ami a közösségnek tetszeni fog. Felajánlja, hogy ingyen megcsinálja, és hoz némi készpénzt - cserébe vissza tudja nyerni a közösséget.
Kathryn új zongorát szállított - bejelenti Johnnak, hogy most vette meg. A közösségi szolgálat után Bay felmegy a szobájába, és laptopjára ülve videocsevegést folytat Emmettel. Azt mondja neki, hogy elfoglalt, és futnia kell - és a lány el van keseredve. Az egyetemen Daphne és tolmácsa kint tanulnak. A lány a tanulmányi csoportjából félbeszakítja őket, és könyörög Daphne -nak, hogy térjen vissza - mert rájön, hogy fejlett jegyzeteket kap, mert süket -, így mindkettőjüknek szüksége van egymásra. Daphne beleegyezik, hogy visszajön - mindaddig, amíg megígérik, hogy lassabban és világosabban beszélnek.
