Ma este BATES HOTEL visszatér egy új epizóddal, A kétség árnyéka. A ma esti új epizódban Norma elvonja Norman figyelmét Miss Watson iránti megszállottságához. Láttad a múlt heti premier epizódot? Ha lemaradtál róla, itt találsz egy összefoglalót.
A múlt heti premier epizódban Norman rögzítette Miss Watson halálát; Norma aggódott a motel jövője miatt, amikor az elkerülő út tervei előre haladnak; Bradley a végletekig hajtott, amikor apja gyilkosát kereste. Jó hír, hogy a Big Love Chloë Sevignyje ebben a szezonban csatlakozik a szereplőkhöz.
A ma esti részben Norma megpróbálja elterelni Norman figyelmét Miss Watson iránti megszállottságáról azzal, hogy csatlakozik egy darabhoz. Bradley Normanhoz fordul segítségért, amikor menekülnie kell egy szörnyű helyzetből. Romero nyomást gyakorol a gyilkosság miatt. Egy új játékos dolgozik Dylan és Remo élén.
A Bates Motel ma esti 2. évadának 2. része nagyszerű lesz, és nem akar lemaradni. Tehát figyeljen a Bates Motel élő közvetítésére - ma este 21:00 EST! Amíg az összefoglalónkra vár, nyomja meg a megjegyzéseket, és tudassa velünk, mennyire izgatott az új szezon miatt? Nézzétek meg a ma esti epizód ízelítőjét alább!
ÚJRAFUTÓZ : Norman a motel körül sétál; úgy dönt, hogy bemegy az alagsorba. Az alagsorban ott találja Bradley -t, aki személyes okok miatt tartózkodik, Norman megkérdezi Bradley -t, hogy miért marad náluk, és hogy nem segít neki, ha nem mondja meg neki. Norman segíteni akar neki, de tudnia kell, hogy amit csinál, annak van értelme. Bradley szerint megölte azt a fickót, aki megölte az apját, Norman kissé meglepettnek tűnik. Norma az orvosoknál van, fiával, Normannal kapcsolatban áramszünetről kérdez. Az orvos azt mondja, hogy ez valamilyen mentális zavar lehet. Norma aggodalmasnak tűnik, miután meghallotta. Dylan vezet, hogy megtalálja Romero seriffet; megtudja, hogy Gilt fejbe lőtték Romerótól. Romero elmondja Dylannek, ha tud valamit, akkor el kell mondania, mert elkapja azt, aki megölte Gilt. Norma könyveket vesz, észreveszi, hogy egy anya és fia könyveket olvas, és úgy tűnik, kicsit irigykedik rájuk. Dylan egy férfival beszél arról, hogy Gil meghalt, és azt mondja Dylannek, hogy ne aggódjon emiatt, és várja meg, amíg a zsaruk behoznak valakit, és hagyja, hogy ő foglalkozzon vele. Romero seriff felhajt a temetőbe, talál egy embert, aki meglátogat, és elmondja a férfinak, hogy valaki megölte Gilt. Nick elmondja Romerónak, hogy semmi köze hozzá; megkérdezi Romerót Blaire esetéről, hogy immár négy hónapja, és még semmit sem derítettek ki. Beszélgetésük után Nick elmegy. Norman sárgarépát eszik az étkezőasztalnál, anyja őt figyeli; megkérdezi, hogy Norman szeretne -e musicalt csinálni, mivel a közösség musicalt csinál. Norma nagyon meg akarja csinálni a musicalt Normannal; arról mesél, hogy fiatalabb korában sokat énekeltek. A telefon csörögni kezd, Norma megy, hogy fogadja a hívást, és kiderül, hogy a hívás Normané. Bradley anyja telefonál, megkérdezi Normant, hogy hol van, és azt mondja neki, hogy egy ideje nem látta, és nem beszélt vele. Norma megkérdezi Normant a történtekről, és kiderül, hogy Bradley eltűnt. Norman visszatér az evéshez; bátyja, Dylan gyanakvást érez iránta. Dylan a szobájába megy beszélni Normannal; tudni akarja, hogy Norman tudja -e, hol van Bradley. Norman tagadja, hogy tudott volna valamit, Dylan távozni készül, és Norman közli vele, hogy a lány már halott lehet.
Norman az élelmiszerboltnál áll, és nézi az egyik polcot, a pénztárnál észrevesz egy szórólapot, amin Bradley arca látható, hogy eltűnt. A pénztáros nő megkérdezi Normant, hogy lakik -e itt, ő azt mondja, hogy igen, és egyszer eljött az élelmiszerboltba. Észreveszi a festéket a kosarában, és rákérdez, nagyot spórol, és azt mondja, hogy az anyukájának szól. Dylanre vág, aki Remóval beszél, kívülről látják Zayne -t. Remo nem tűnik boldognak. Romero seriffhez vág, és megjelenik egy rendőrtárs, aki azt mondja, hogy megvan a főszerep. A zsaruk elmennek, és összetörik valami pasi lakását; a férfi drogokkal szalad a vécére, leöblíti a drogokat a vécén, majd leugrik a lakás erkélyéről, hogy elmeneküljön. Már késő, bár elkapta Romero. Norman átmegy a szobáján, talál egy rakás pénzt, és ránéz, hátha van ott elég Bradley -nek. Norma Normant hívja, és körülnéz, és végül a pincébe megy, hogy megkeresse; Bradley gyorsan elbújik, hogy ne találják meg. Norman megjelenik, és elkapja az anyját, mielőtt megtalálta Bradleyt; Norma letöltött kottákat, hogy énekeljenek a musical meghallgatására. Felmennek; Norma elkezd játszani egy dalt a zongorán. Megkérdezi, ismeri -e a dalt, ő azt mondja, hogy nem; bár nem ez az igazság, újra játszani kezd, és Norman énekelni kezd Mr. Sandman -t. Norman ekkor azt mondja, hogy szamárt csinál magának neki.
chicago p.d. a múlt adósságai
Romero seriff azt mondja a férfinak, akit a lakásban találtak, hogy ő volt az utolsó személy, aki szexelt vele - tudták meg egy sperma minta miatt. A férfi neve Kyle; azt mondja, hogy ő is úgy érezte, hogy megölte régi barátnőjét, Carly -t. Kyle elmondja Romerónak, hogy sok pasival lefeküdt, mert apukája gondjai voltak, vagy valami; majd megkérdezi, hogy mehet -e. Romero azt mondja, nem megy sehova. Norman segíti Bradley -t a hajfestésben, napszemüveget és jegyet is ad neki. Megkérdezi, hogy tud -e vezetni, hogy segítsen neki kijutni a városból, azt mondja, hogy képes, és kölcsön fogja kérni anyja autóját. Bradley megköszöni Normannek mindazt, amit érte tett, azt mondja, hogy tudta, hogy mindig valami más van benne, és most már tudja, hogy nem tévedett. Norman azt mondja, hogy nyolckor visszatér érte, és felmegy a lépcsőn. Dylan megkérdezi Remótól, hogy ki is Zayne, Remo elmondja neki, hogy Scarface pózol, és hogy börtönben volt, amiért elkaptak egy gyorstalpal teli autóval. Ha már az ördögről beszélünk, Zayne felhajt. Zayne segítséget kér, hogy kihozzon valamit a csomagtartójából, Dylan és Remo is odasétálnak az autóhoz. A csomagtartóban egy Jonny B. nevű férfi van, kéri, hogy vegyék ki a csomagtartóból. Leveszik a szalagot a szájáról; Zayne azt mondja, hogy tudja, hogy ő és emberei megölték Gilt. Zayne azt akarja, hogy üzenetet küldjön a főnökének érte, a legjobb üzenet, amit adhat, ha lelövi Jonny B. Remo azt mondja nekik, hogy adjanak le Nick házához, majd ülnek be az autójába és elhajtanak. Norma ágyat készít, és újságból és gyöngynyakláncot talál; elviszi mindkettőt, és elrejti őket az ágy matraca alá.
Norma és Norman a meghallgatásokon vannak, sokan vannak. Találkoznak Christine -nel, a nőkkel, akik mindezek mögött állnak, megmutatják, hol kell jelentkezni és várni a meghallgatásra. Bradley pakolja a holmiját, és indulásra készül; úgy néz ki, hogy a meghallgatásra váró emberek sora hosszú. Norman folyamatosan nézi az óráját, hogy megbizonyosodjon arról, hogy nem késik Bradley vezetésével. Norman elmondja anyjának, hogy nyolckor valahol ott kell lennie. Norma azt mondja neki, hogy mondjon le; azt mondja, hogy nem akarja. Norman végül kisétál a meghallgatásról; dühös lesz rá. Norman azt mondja neki, hogy nem akarja elvégezni a meghallgatást, hanem csak valami szórakoztató dolgot akart együtt csinálni. Norman ekkor azt mondja, hogy mindig együtt vannak; együtt dolgoznak és együtt esznek. Norma ekkor megkérdezi Normant, hogy elmondta -e neki mindent Blaire megöléséről, a talált gyöngyök miatt. Norman elmondja neki, hogy utána megtalálta a gyöngyöket a zsebében; Norma sírni kezd, és azt mondja, hogy fél. Norman elmegy, és megöleli az anyját, hogy vigasztalhassa, azt mondja neki, hogy hagyja abba, mert buta. Norman azt mondja neki, hogy ez nem semmi, és hogy a semmire vonatkozó elképzelés miatt kezd mindent feldolgozni. Norman azt mondja neki, hogy együtt fogják elvégezni a meghallgatást, hogy lemondja, amit csinál 8 -kor. Norma visszamegy a helyére; Norman felhívja Dylant, és elmondja, hogy hazudott neki. Elmondja Dylannek, hogy Bradley az alagsorban rejtőzik; majd tudatja vele, hogy el kell vezetni a buszmegállóba, hogy újrakezdhesse az életét. Elmondja neki, miért van ott, és kéri, hogy vezesse helyette, Norman feldúltnak tűnik, hogy nem tudta megtenni. Dylan a pincébe megy, és ott találja Bradley -t, azt mondja neki, hogy menniük kell, és hogy elviszi. Norman visszatér a színházba, a nevük. Norma azt mondja, hogy nem biztos abban, hogy most meg tudja -e csinálni, azt mondja neki, hogy csak színlelnek, és hogy ő képes erre. Norma szerint nincs kottája; majd elkezdi énekelni a „Lehet, hogy ezúttal a Cabaret” című művet. Az egész színházi taps érte, miután meghallgatta.
Romero késő este az irodájában gondolkodik, és feszültségnek látszik, újra elmegy Kyle -hoz, és elmondja neki, hogy a legrosszabb a munkájában, amikor nem tud megoldani egy bűncselekményt; majd ledobja a bombát, hogy vádolni fogja őt Blaire meggyilkolásáért. Dylan egy étteremben eszik, Bradley -vel hamarosan megérkezik egy busz, és elmondja neki, hogyan ölheti meg Normant, ha nem ő teszi ezt érte. Dylannek szüksége van rá, hogy öngyilkos levelet írjon, mert Zayne Gil gyilkosát keresi. Bradley elkezdi írni hamis öngyilkossági levelét, Norman anyjával visszaérkezik a motelbe. Emma megérkezik, és elmondja nekik, hogy letartóztattak valakit Watson asszony meggyilkolásáért. Norma nagyon örül a hírnek, mert az semmivé teszi a gyanúját, hogy Norman a gyilkos. Emma elmondja Normannek, hogy nagyszerű anyja van, akit érdekel. A busz megérkezik Bradleyhez, hogy induljon, feláll a helyéről és elhagyja az éttermet. Felszáll a buszra, és elhajt. Norman kint ül és várja Dylant, megérkezik a motelbe. Dylan odalép, és közli Normannal, hogy a buszon van. Norman megköszöni Dylannek, amit tett, majd levelet küld neki Normannek Bradley -től. Norman boldognak tűnik, miután elolvasta. IT vág egy benzinkúthoz, egy férfi bemegy, és kiderül, hogy Norma testvére.
