A ma esti AMC-n a Fear The Walking Dead (FTWD) vadonatúj, 2017. június 4-i, vasárnapi, dupla epizódos premier, és a Fear The Walking Dead összefoglalója alább olvasható! A ma esti FTWD kettős epizód premierjén, A szemlélő szeme - Az új határ, az AMC szinopszisa szerint, A 3. évad premierjén a Clark család súlyos helyzetbe kerül, és együtt kell működniük, hogy felfedezzék a biztonsághoz vezető utat; és Strand ellenállással szembesül, miközben megpróbálja megtartani hatalmát a domain felett.
El tudod hinni, hogy az FTWD 3. évad már kezdődik? Ne felejtse el könyvjelzővel ellátni ezt a helyet, és térjen vissza később a Fear The Walking Dead című összefoglalónkra 21:00 és 23:00 ET között. Amíg az összefoglalóra vár, ne felejtse el megnézni az összes FWTD hírt, spoilert és egyebeket, itt!
ncis: los angeles queen pin
A Ma esti Fear The Walking Dead összefoglalója most kezdődik - Gyakran frissítse az oldalt, hogy megkapja a legfrissebb frissítéseket!
A Fear the Walking Dead (FTWD) ma este megkezdi a katonai legénységet, amely Madison Clarkot (Kim Dickens), Travis Manawa-t (Cliff Curtis) és Alicia Clark-t (Alysia Debnam-Carey) sétálja bázisa körül, holttestekkel körülvéve; Madison azt mondja a lányának, hogy hagyja abba a verekedést, amikor azt mondja, hogy csak a bátyját keresik, Nicket (Frank Dillane).
A bázison belül Madisont és Aliciát egy teherautóval viszik el, míg Travist az ellenkező irányba. Miközben Travis a folyosón jár, szemtanúja van annak, hogy két katona megöl egy embert a zuhany alatt, és számot ír a homlokára. Travis gyors értékelést kap, és a 42 -es számot írják a kezére; majd bedobtak egy foglyokkal teli szobába.
Travis átnézi a szobát, és felfedezi, hogy mostohafia, Nick és Luciana Galvez (Danay Garcia) vele szemben ülnek. Amikor Travis Nick mellett ül, elmondja neki, hogy anyja és húga is ott vannak, de amikor Nick Chrisről kérdez, Travis nem válaszol. Luciana megkérdezi, hogy látott -e valakit a határon, csak a halottaknak mondja.
Nick sajnálja tetteit, mivel azt hitte, hogy ez egy menekülttábor; Travis azt mondja, nem tudhatta. Nick megdöbbent, hogy érte jöttek, és Travis megígéri, hogy elviszi az anyjához, és elviszi onnan őket.
Alicia és Madison mindent átkutatnak az irodában, ahol csapdába estek; még a mennyezet fölé is néznek és nincs semmi. Alicia dühös, hogy csapdába estek, mert Nicket keresték. Egy katona, Troy Otto (Daniel Sharman) jön leves és tea mellettük. Elnézést kér a durva bánásmód miatt, de emberei attól tartottak, hogy megtámadják őket.
Azt kérik, hogy tudják, hol van Travis, és miről is szól ez a folyamat. Madison azt mondja, hogy egyedül jöttek, fiát, Nicket keresték, és szükségük van a segítségére. Tudni akarja, miért jöttek Mexikóból? Azt mondta, hogy egy barátnál maradnak, és Travis vele van; Madison könyörög neki, hogy segítsen megtalálni a fiát, aki elveszett és egyedül van a pusztában.
Alicia megkérdezi, hogy mi történik velük, amikor befejezték a feldolgozást? Azt mondja, adnak nekik kellékeket, és újra elmennek. Madison nyilvánvalóan nem bízik abban, amit mond, de azt mondja, hogy ez jó.
Troy lemegy a zuhanyzóba, ahol a férfiak frissítést adnak neki a testről 1615 -tel, mondván, hogy elhízása miatt eltarthat néhány óráig. Troy néhány percig a férfi szemébe néz, amikor valamit suttog, a férfi lába megrándul, és a szeme megváltozik; a férfiak 17: 17 -kor üdvözölnek. Az egyik felírja a homlokára az új számot, és azt mondja, hogy csak sok pénzébe került.
Troy belép a szobába, és megkérdezi Travist, hogy ő mexikói, de Travis azt mondja, hogy egyiptomi, és Troy harcos állománynak nevezi. Travis megkérdezi tőle, hallott -e bárkit otthonról, aki azt gondolta, hogy Egyiptom elkerülte ezt az egészet. Ahogy kilép a szobából, Nick megkérdezi, hol van az anyja és a húga? Troy szerint feldolgozás alatt állnak, Nick pedig azt mondja neki, hogy ne bántsa őket. Troy azt mondja, hogy nem vadember, és Travis szerint ez jó, hiszen Lucianának szüksége van figyelemre; Troy emlékezteti őt, hogy mindenki meghal, és ez az egyetlen kegyelme, amit felajánlhat, hogy elrendeli Travisnek, hogy foglaljon helyet.
Madison biztosítja Aliciát, hogy nem fogják megölni őket, mivel túl jól bánnak velük. Alicia előveszi kapcsolóját a csizmájából, és kiderül, hogy elrejtette, mielőtt elvitték őket. Madison azt mondja, hogy ki fogja hozni őket, és megöl, ha szóba kerül, akkor is, ha ő a gyilkosság.
Travis azt mondja, hogy a nőit veszélyben tartja egy Steven nevű fogoly (Ross McCall); azt mondja, ki tudja hozni őket, de szüksége van egy nála nagyobb személyre, aki támogatja őt, és kéri, hogy maradjon a közelében. A foglyok közül többen a zuhanyzóba kerülnek, ahol szemtanúi vannak annak, hogy a férfiak lőttek egyet mellkason. Travis némán bámul, ahogy Madison Aliciát az irodai kanapén tartja, nézi és várja, hogy valaki bejöjjön.
Steven azt mondja Travisnek, hogy nem fog így meghalni; de tudni akarja, hogyan fogja Steven kihozni őket onnan. Azt sugallja, hogy ártalmatlanítsák Lucianát, mivel ő nagyobb teher, mint ő, de Travis szerint ő család, ő pedig nem. Elmagyarázza az USA és Mexikó közötti alagutakat.
Travis beleegyezik abba, hogy kihozzák őket a szobából, mivel a két katona úgy dönt, hogy egyszerre 2 -t öl meg, mivel Troy -t nem érdekli, hogyan halnak meg, és szórakoztató lesz versenyt csinálni. A maradék négy fogoly Travis, Nick, Luciana és Steven, a másik kettőt pedig fejbe lőtték.
Alicia a kanapén alszik, Madison pedig a széken, míg Troy az irodában ül, és a naplójába ír. Meleg kávéval köszönti Madisont, mondván, nem akarja felébreszteni. Azt mondja neki, hogy megfigyeléseket ír, és a feldolgozásuk lebegő színekkel ment, de amikor Travisről kérdez, megtudja, hogy más kritériumok vannak.
Troy azt mondja, hogy nem rossz ember, bár egyesek szerint az. Megkérdezi tőle, hogy Travis meghalt -e, azt mondja neki, hogy fájna neki, ha meghalna. Azt mondja, szereti őt, és Troy tudni akarja, hogy jobban szereti -e az életét, mint az övét? A válasz igen.
Ahogy a katonák halottakról és haldoklókról beszélnek, amikor Travis eltereli a figyelmüket, mondván, hogy betegek. A szoliter azt mondja neki, hogy a szeretteikért teszik ezt, hogy lássa, meddig ülhet, mielőtt visszajönnek. Travis azt mondja, hogy amit csinálnak, értelmetlen és értelmetlen; megtanulja, hogy a kinti katonák többsége nem tudja, mit csinál, mert fél, mert olyan, mint a sötét korok odakint.
Travis azt mondja, hogy leszállnak erről, és nem a tudománynak. Amikor Travis azt mondja, hogy csak akkor ölt meg embereket, amikor szükség volt rá, a katona azt mondja, hogy túl sokáig tart, és meg akar ölni egy másikat; amint készülnek elvenni Nicket, Travis felpattan, és önkéntesek azt mondják, hogy soha nem ölték meg egyik emberét, és azt mondja, hogy nem fordulnak meg, mint mindenki más.
A katona úgy véli, Travis tényleg meg akar halni, és elismeri, hogy ez az első. Miközben Travis a falhoz lesz láncolva, Nick a falnál lévő holttestbe löki az egyetlen embert, aki felébred és megharapja. Steven megüti a másik katonát, míg Nick kihozza Lucianát a szobából.
Troy azt mondja Madisonnak, hogy el kell vinnie Aliciát, és velük kell jönnie, mivel indulni készülnek. Travisről kérdez, de azt mondja, hogy az erőforrásaik korlátozottak. Troy megígéri, hogy elengedi, ha vele jön. Megkérdezi tőle, hogy ez az igazság -e, amikor lövöldözést hallanak. Bezárja őket, elrohan. Travis megáll, amikor meglátja Nicket és Lucianát maga előtt, megpróbálja leállítani a katonákat. Luciana és Nick bejutnak az alagútba, de Stevent lelőik, mielőtt lemehet. A szolidárius elvágja Steven torkát, és boldog vadászatot mond neki, miközben bedobja az alagútba.
Troy megtudja, hogy 2 megúszta, Travis az egyikét, és csak Travis maradt. Troy elmondja Travisnek, hogy Madison és Alicia jól vannak, és hazaviszi őket, és biztonságban tartja őket. Azt mondja, Travis különleges, és vissza kell vinniük, és úgy kell kezelniük. Luciana feladni akarja, de Nick megcsókolja, mondván, hogy nincs feladás, és el kell költözniük.
Troy visszatér az irodába, ahol Madison és Alicia közösen próbálnak megölni; képes elvenni tőle a pengét, de Madison kanállal a szemébe dugja, és elrendeli Aliciát, hogy menjen, és ő megtalálja Travist. Az alagutakban Nick hallja a helikoptert, ahogy a nővére elrejtőzik egy teherautó mögül.
Luciana nehezen tud járni, amikor Nick becsapja a fém ajtót, és látja, hogy halottak ezrei rohannak feléjük. A férfiak elviszik Travist egy tóhoz, ahol több sétáló is van, akik érzik a vérének illatát. A sarokba rohan, miközben figyeli, ahogy megőrülnek az illatától.
Troy megparancsolja a katonáknak, hogy vonuljanak vissza, miközben Madison továbbra is azzal fenyegetőzik, hogy kivágja a szemét. Travis az életéért harcol az élőhalottakkal a gödörben. Alicia kulcsokat keres a járművekben, de elrejtőzik, amikor megérkezik az egyik teherautó. Travis lenyűgözi a katonákat, amikor megöli mindazokat, akik vele vesztettek, de azt mondja neki, hogy mentse erejét, ahogy szüksége lesz rá; kinyitja a kapukat, hogy minden gyalogos kijöjjön.
Jake Otto (Sam Underwood) megígéri Madisonnak, hogy visszakapja a családját, ha elengedi Troy testvérét. A lány kirántja a kanalat, ő pedig Troyra ugrik, és azt kéri, hogy tudja, hol van a családja; azt mondja, Travis a gödörben van. Luciana és Nick ragadnak az alagútban, mivel Nick jogaival Steven; Alicia meghallja, követi a zajt, és megtalálja a bátyját.
Ledobja Lucianának a kapcsolót, aki megöli Stevent. Amint kinyitja a rácsot, Aliciát elviszi egy katona. Travist eltávolítják a gödörből, és felfedi, hogy Nick ott van, ahogy ő is újra találkozik Nickkel, Lucianával és Aliciával. Nick szorosan fogja anyját és húgát, ahogy Travis ránéz.
Jake mesél Madisonnak és Travisnek a tanyáról, ahová mehetnek, ez egy szentély; és ne higgyen neki, ahogy korábban hallották, Madison vissza akarja kapni a fegyvereiket, és megköszöni Travisnek, hogy visszakapta Nicket. Bocsánatot kér, és azt mondja, hogy ott van, és a családja ott van; Travis azt mondja, hogy hamarosan visszatér, és vele van; elmegy.
Jake belép a laktanyába, és egyedül akar beszélni a bátyjával, Troyval. Azt mondja: Szálljon be, vegye be az üzemanyagot és szálljon ki! Troy azt mondja, kutatott, és ezek az emberek úgyis meghalnak. Jake dühös, és megkérdezi tőle, miért gondolja Troy, hogy az apjuk küldte oda. Azt mondja neki, hogy ki kell űzni egyet, hogy megvédje a sok embert.
Troy összepakolja a táskáját, miközben a másik katona összegyűjti minden adatukat; mosolyog a vérfröccsenésekre, de aggódik, miközben villogni kezdenek a fények. Fülét a falhoz teszi, és kinyitja az egyik rácsot, patkányok ezrei jönnek ki, amint egy sétáló kinyújtja a kezét, és többször harapja az arcát; végül a falba vonszolta.
Jake megérti, miért fél Madison. Nem érdekli, a kulcsokat kéri tőle. Felajánlja neki, hogy jöjjön, és ha nem tetszik neki, elmehet. Azt mondja neki, hogy megkaphatja a testvérét; fegyverropogás szakítja meg őket, miközben a járók mindenhonnan özönlenek. Azt kiabálja, hogy menniük kell; harci gyalogosok, amint a helikopter felé rohannak. Alicia, Luciana és Travis beszállnak a helikopterbe, miközben Madison és Nick Troy -val együtt menekülnek vele, és megígérik, hogy ott találkozik vele, mivel most mind ugyanarra a helyre mennek.
Fear the Walking Dead 3. évad 2. rész, The New Frontier
Alicia megtudja, hogy anyja és testvére biztonságban vannak, miközben kinéz a helikopterre, és ezer és ezer gyalogost lát. Eljön az éjszaka, amikor Luciana álmában szólítja Nicket; Alicia megnyugtatja, hogy hamarosan találkozni fog vele.
hogyan kell kinyitni a franzia doboz bort
Charlene (Lindsay Pulsipher) repül a helikopterrel, és hirtelen lövöldöznek. Travist nyakon lőtték, ahogy Charlie elárulja, hogy elveszítik a hidraulikát. Travis, felismerve, hogy nem fogja túlélni, kinyitja oldalsó ajtaját; Alicia meg akarja állítani, de látja, hogy megsebesült a gyomra, és felkiáltja a nevét, amint beesik az alsó sötétségbe. Jake megragadja, és azt mondja neki, hogy kapaszkodjon meg, mivel mindenütt Travis vére van.
Visszatérve a szállodába, Victor Strand (Colman Domingo) megparancsolja mindazoknak, akik megpróbálják áttörni a kapujukat, hogy orvosi ellátásban részesíthessen mindenkit, mivel orvos. Elena Reyes (Karen Bethzabe) ránéz, miközben elmagyarázza, hogy ő is megsérült, és azt mondja neki, hogy engedjen be mindenkit, és adjon nekik egy szobát a pihenésre és gyógyulásra, ami azt sugallja, hogy ő is javíthatna a szállásán.
A sziklák között Jake elmondja Charlie -nak, hogy túl sokat vártak, és duplázniuk kell, hogy megmentsék Luciana Lucy -t. Jake elmondja Aliciának, hogy Luciana olyan stabil, mint amilyen lesz, és el kell menniük onnan, ha a lövészek még mindig ott vannak. Vajon miért teszi ezt valaki?
Bizonytalan, de azt mondja, hogy mozogniuk kell; miközben a lány megkérdőjelezi, hogy Travis még él -e, azt mondja neki, hogy nincs olyan, hogy bárki vagy bármi túlélhetné azt az esést. Azt mondja neki, hogy Travis azt szeretné, ha hazaérne, de azt mondja, nem tudja, mit akarna Travis. Madison kikapcsolja a rádiót, rosszul hallja a nehézfémet, ezért csendben utaznak katonai megbízottjukkal a gazdaság biztonságába, ahogy Jake mondta.
Troy -nak érkezéskor azt mondják, hogy az apja beszélni akar vele, és Jake nem jött vissza, mióta meglátogatta, és már régóta esedékes. Azt mondja Madisonnak és Nicknek, hogy szálljanak ki, és várjanak, amíg beviszik a teherautót, és bezárják rajtuk a kapukat. Nick vissza akar térni és megtalálja őket, de Madison azt mondja, hogy nem ismerik az útjukat, és ha felbukkannak, meg kell találniuk őket, ha eltévednek.
Nick tudni akarja, mi a darab, ha végül csak ők ketten lesznek; megparancsolja, hogy ölelje meg anyját. Miközben az őr figyeli őket, Nick lecsúsztatja a kezét anyja hátán, és rájön, hogy fegyvere van, megígéri, hogy összehozza a családját, elviszi, amire szükségük van, és megállít mindenkit, aki az útjukba kerül.
Strand egy fiatal fiún dolgozik, és eltávolítja az üveget a lábáról. Azt mondja neki, hogy bátor, és nem volt rossz. Amíg Strand pihen, Elena úgy rohan, mint egy nő vajúdó. Azt javasolja, hogy a természet vegye a maga útját, de amikor Elena azt mondja, hogy a kezét bele kell tennie a baba megszületéséhez, azt mondja az apának, hogy nem babaorvos. Elővesz egy kést, és követeli, hogy tudja, valóban orvos -e; megnyugodott, Strand orvos, és megmenti feleségét és gyermekét.
Madison és Nick felméri a gazdaságot; Nick nem akar kenyeret törni ugyanazokkal az emberekkel, akik előző nap meg akarták ölni őket. Azt mondja, nem kell tetszenie, amit tennie kell, hanem kihasználhatja és felhasználhatja az előnyére. Nick azt mondja neki, hogy nem akarja őt a szükségesnél tovább, mivel nem tudja, mit fog tenni.
Egy idősebb férfi közeledik a kerítéshez, és kávét kínál Madisonnak. Beszélnek arról, hogy a férje és lánya a helikopteren vannak, és arról, hogy a pilóta néha rossz idő esetén leül; Madison szerint az ég tiszta volt, egyetért, mivel álmatlanságban szenved. Megkérdezi tőle, hogy van -e olyan lehetőség, hogy a férje eltérítette volna az utat? Azt mondja, Travis nem rabolná el, mivel a lánya rajta volt, és ő biztonságban akarja tartani; Madison kidobja a kávét, és visszaadja a csészét a férfinak.
Madison megtudja, hogy a férfi Russell Otto (Dayton Callie), Jake és Troy a fiai, Charlene Charlie pedig az isten lánya. Amikor azt mondja, hogy kanalat tett a fia szemébe, azt mondja, Troy szerencséje volt, hogy nem villával. Elárulja, hogy Nick a fia, és Russell mindkettőt üdvözli a tanyán. Nick azt mondja, hogy ez nem biztonságos, míg Madison emlékezteti őt, hogy mi csak két család vagyunk, akiknek hiányzó szerettei vannak, és azt mondja Nicknek, hogy ne bízzon bennük, hanem bízzon benne.
Russell körbevezeti őket a tanyán, mondván, hogy meglehetősen önfenntartóak; mondván, hogy erősen fel vannak fegyverezve minden erőforrásuk védelme érdekében. Megkérdezi tőle, hogy amit Troy ott csinált, az önvédelem volt? Azt mondja, hogy Troy ott gyűjtötte az üzemanyagot és védte embereit, bevallva, hallotta Troy oldalát.
Nick felajánlja, hogy megosztja az övékét, de Russell szerint ott újjáépülnek, és bár a dolgok nem tökéletesek, majd rendezi a dolgokat, amikor Jake visszatér. Azt mondja nekik, hálásnak kell lenniük azért, hogy a megőrült világ legbiztonságosabb helyén vannak. Kérdezi, ha tévedett velük kapcsolatban.
Megmutatja őket egy kabinnak, ahol ágyak, fürdőszobák és zuhanyzók vannak. Madison köszönetet mond neki, de Nick azt kiabálja, hogy a fia gyilkos; Madison azt mondja neki, hogy fogd be a száját, mert ha nem teszi, hadba léphet velük, és megláthatja az igazi gyilkosságot. Nick azt mondja, hogy ez az ő hibája, ő vezette oda Lucy -t és az embereit, és odajöttek megkeresni. Úgy érzi, tennie kell valamit, de Madison azt mondja, hogy most vacsorát kell enniük, és meg kell nézniük, mit tehetnek; meg akarja menteni Lucy -t, de ő mindannyiukat.
Jake segít Aliciának melegen tartani Lucy -t, miközben ő és Charlie felváltva figyelik négyüket. Alicia aggódik Troy miatt, de Jake megígéri, hogy nem tesz semmit Lucyvel és egyikükkel sem, amikor visszatérnek, mert uralkodni tud rajta. Mindketten megosztják velük, hogyan engedték meg testvéreiknek, hogy csak rosszabbá tegyék őket.
Charlie fütyül a riasztásra, Jake pedig elfojtja a tüzet. Átnyújtja Aliciának egy töltött fegyvert, és megparancsolja, hogy maradjon, amíg vissza nem tér, és ha nem, akkor kövesse a nyomvonalat a fő tanyára. Jake lebotlik a süllőjéről, és sétálókat talál; éppen amikor egy csoport közülük harapni készül, Alicia mindegyiket lelövi, és Jake látja, hogy Charlie ott fekszik; felszólítja a fegyvert, és azt mondja neki, hogy találja meg gyorsan az utat, mivel gondoskodnia kell róla, mielőtt többen jönnének.
Vérrel borítja az egészet és a ruháját. Elena alkoholt nyújt neki, mondván, hogy szokás, hogy az anya róla nevezi el a babát. Azt mondja, ha kiderül a hazugsága, akkor ellenük fordulnak, és közli vele, hogy távoznia kell. Remélte, hogy több időre van szüksége, de a lány megparancsolja neki, hogy most gyalog menjen.
Hector azt mondja neki, hogy van még egy beteg, aki egy öregasszony, aki nem fog enni, azt mondja, győzze meg őt enni; ha meghal, megfordul. Strand felszólítja, hogy kínál ételt a nőnek, de mindenhol ajándékokat talál, és egy manöken esküvői ruhában ül. Megragad egy üvegvázát, és meglátja a nőt, aki bántotta; azt mondja, mindent elveszített. Megpróbálja kinyitni a tolóajtót, ő megköszöni a friss levegőt, angyalnak nevezi.
Azt mondja, nincs remény, nincs jövő. Ahogy kést tart a kezében, azt mondja, hogy egy nő jött be, és ő szülte meg a babát. Úgy tartotta a gyermeket, hogy ha él, az új generáció lesz, és lehetséges ok a reményre. Kinéz a tengerparton sétálókra, és megkérdezi tőle, hová menne, ha elmenne?
Átnyújt neki egy dobozt, aminek esküvői ajándéknak kellett lennie; kinyitja és megköszöni. Megköszöni, hogy kiszabadította kislányát, de azt mondja, nincs új generáció; bemegy az erkélyre és leugrik. Strand hitetlenkedve próbál levegőt venni.
Alicia letérdel Jake mellé, és bocsánatot kér, majd közli vele, hogy Luciana eszméletlen, és nem tudja rávenni, hogy felébredjen; azt mondja, hogy viszi, és néhány óra múlva a tanyán lesznek. Amikor azt mondja, hogy ez egy szörnyű világ, felajánlja, hogy segít hordozni, hogy jobban érezzék magukat.
A tanya őrtornyából Jake, Alicia és Lucy közeledését látják. Madison szorosan átöleli Aliciát, és megkérdezi, hol van Travis. Alicia megpróbálja elmondani neki, de nem tudja kimondani a szavakat; Madison térdre ereszkedik, és sírni kezd, miközben Alicia bocsánatot kér. Nick odaszalad Lucyhoz, és azt mondják neki, hogy nem hallja, mivel nem fog sikerülni. Azt mondja Troy -nak, hogy segítsen neki, de elmondja annak politikáját. Elővesz egy fegyvert, mondván, ennek így kell lennie, de Nick azt mondja, hogy miatta beteg.
Troy megparancsolja Nicknek, hogy mozduljon félre, és felemeli a fegyverét, de Nick azt mondja, hogy megteszi. Russell figyeli a cserét, miközben átadja Nicknek a fegyvert. Nick Lucianára néz, és Troy felé irányítja a fegyvert. Megparancsolja, hogy engedjék be, de Jake azt mondja, hogy nem így csinálják ott a dolgokat, és Madison kiáltja Nick nevét.
Troy csúfolja, hogy tegye azt, amit az anyja mond neki, és Russell közbeugrik, és kéri a pisztolyt. Nick azt mondja, nem hagyhatják meghalni; megígéri, hogy ha Lucynek pulzusa lesz, beengedik. A fegyvert Russellnek adja, és elrendeli, hogy vigyék a gyengélkedőre, és elmondja mindenkinek, hogy a mulatságnak vége. Madison azt mondja Aliciának, hogy nézze át magát, miközben küzd azzal a tudattal, hogy Travis eltűnt. A tanya felé fordul, és elsétál, miközben a kapuk bezáródnak mögötte.
legjobb vörösbor lasagnával
Miközben sír egy fának, Russell megkeresi, és azt mondja neki, hogy figyelje a lépését, mivel nincs jól. Azt mondja, amikor első felesége meghalt, ezután sok rossz reggeltől berúgott. Azt mondja, ezt kozmikus viccnek érzi, és tudni akarja, miért van ott. Azt mondja, Travis megölte magát, ami új problémákat okoz. Azért van ott, hogy megbizonyosodjon arról, hogy nem veszélyezteti önmagát vagy másokat.
Megkérdezi, hogy kölcsönkért -e baretta -t a teherautóból, és ha igen, akkor most szeretne aláírni. Kezébe ad egy könyvet és tollat, mondván, mindig úgy érezte, hogy ez inkább egy hölgy pisztolya. Részvétét fejezi ki, mivel azt mondja, jó ember volt. Hagyja békében bánni.
Lucianát megbilincselik az ágyhoz, ami mindenkinek szükséges. Nick megköszöni, hogy visszahozta hozzá. Megkérdezi, jól van -e, és megrázza a fejét. Megöleli, miközben a lány a vállába sír.
Strand fog egy táskát, feltár egy autót a parkolóházban, mondván, hogy ez az ő stílusa és színe, és kimegy a garázsból. Alicia és Nick meglátogatják Madisont, aki biztosítja, hogy minden rendben. Azt mondja, Nick helyesen kérdezte, van -e terve; azt mondja nekik, hogy ott maradnak, és hazaérnek, még akkor is, ha át kell venniük, ha átveszik. Azt mondja, ez a sorsuk, fogadja el és legyen erősebb. Minden részletet tudni akar arról, hogyan halt meg Travis
VÉGE
