Legfontosabb Egyéb Az új alkalmazás szerint lefordítja a borcímkéket...

Az új alkalmazás szerint lefordítja a borcímkéket...

borcímke fordító

Hitel: Christina Pedreira

  • Fénypontok
  • Hírek kezdőlap

A harmadik Aurora melbourne-i székhelyű vállalat új mesterséges intelligencia (AI) alkalmazást indított el, amely szerinte lefordíthatja a borosüveg címkéket bármilyen nyelvre.



Dave Chaffey, a vállalat igazgatója szerint az alkalmazás kóstolójegyzeteket, videókat és számos egyéb akciót is lefordíthat.

fiatal és a nyugtalan kollega

A terepi teszteket a hónap végén kezdték meg, és több országban 88 pincészet vett részt, a nagy termelő nemzetektől, például Ausztráliától és az Egyesült Államoktól a libanoni és izraeli gyártókig.

Chaffey szerint végül több mint 100 nyelven képes működni, aki reméli, hogy az alkalmazás új fogyasztókhoz fog kapcsolódni, és új piacokra fog vonzani.


Kipróbálta már a Decanter Know Your Wine alkalmazást?


Amit az ipar mond

Számos borászati ​​szakértőt azonban nem hatott meg az alkalmazás.

Az AI és a mesterséges valóság (AR) fejlődése a jelenlegi technológia egy részét - mint ez az alkalmazás - elavulttá teheti - vélik.

„Ez a technológia nem hat rám - mondta Steve Raye, a Bevology, a bor- és szeszmárkák tanácsadó cégének New York-i székhelyű elnöke. 'Úgy gondolom, hogy ez csak a címkefelismerési technológia építése, és nem túl kreatív.'

tizenéves anya 2. évad finálé

Hozzátette, hogy úgy látja, hogy ez a módszer a „meglévő technológiák egyszerű, egyedi felhasználására való kihasználását”.

Úgy véli, hogy a napai székhelyű Treasury Wine Estates, amely két évvel ezelőtt elindította az interaktív 19 Crimes Australian címkét, sokkal többet hozott le az asztalra, mert „márkaértéket adtak hozzá egy marketing üzenet animálásának módjával együtt”.

'A legtöbb gyártó elismeri, hogy felül kell vizsgálniuk vagy létre kell hozniuk egy új címkét az amerikai piacon' - mondta. „Nem hiszem, hogy a címkén szereplő„ idegen megfogalmazás ”eleve problémát jelentene, [mivel] sok beszállító idegen szavakat tartalmaz (például a mise en bouteille au Château), hogy megerősítse azt az elképzelést, hogy importálják őket, és egy adott helyről származnak. . ”

Szerinte azonban az alkalmazásnak „nagyobb értéke lehet azokban az országokban, ahol az ügyfél hagyományosan csak egy nyelvet beszél és olvas”.

Paul Mabray, a napa székhelyű Emetry.io vezérigazgatója, amely adatokat szolgáltat a boripar számára, elmondta, hogy ez az alkalmazás úgy tűnik, hogy „elsősorban olyan termelői eszköz [bár olyan, amely] nagyszerű azoknak a borászatoknak, amelyek exportálnak különösen olyan országokba, mint Kína”. .

Hozzátette, hogy az ilyen technológia „hamarosan elavul, mivel a [rendes telefonos] kamerák a mesterséges valóságban [AR] rétegződnek, és inkább vegyes valóságú társadalommá válunk”.

Ugyanakkor hozzátette, hogy kétségtelen, hogy ez „örvendetes kiegészítője a borászatok AR keverékének. Minden, ami segíti a történetek közlését, jót tesz a boriparnak. ”

állatvilág 3. évad 11. rész

Chaffey hozzátette, hogy reméli, hogy a következő réteg, amelyet a technológiához adnak, „egy mesterséges intelligencia által vezérelt sommelier-t tartalmaz az élményhez [amely lehetővé tenné a fogyasztók számára, hogy kérdéseket tegyenek fel”.

Érdekes Cikkek